1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:17,000 --> 00:02:18,291
Алфа 1, вашата позиция?

4
00:02:18,333 --> 00:02:20,958
Алфа 1 на позиция Тигър,
Орел не се вижда.

5
00:02:21,083 --> 00:02:22,083
окей

6
00:02:39,625 --> 00:02:41,291
Каква е твоята позиция, Алфа 2?

7
00:02:41,583 --> 00:02:43,416
На позиция, Тигър. Мишената се вижда.

8
00:02:43,500 --> 00:02:45,125
Няма следа от Игъл.

9
00:02:51,083 --> 00:02:52,375
Чакай, чакай, чакай.

10
00:02:53,833 --> 00:02:56,375
Орел се вижда, изчакайте командата ми.

11
00:03:13,916 --> 00:03:15,541
Хей, Khabeej,

12
00:03:15,750 --> 00:03:21,750
Ако седем дни глад и война
с моя нож не можах да те счупя,

13
00:03:22,250 --> 00:03:24,541
тогава не влизайте
някакво погрешно схващане

14
00:03:24,791 --> 00:03:28,000
че хаосът на Jarkhavar е решен.

15
00:03:28,291 --> 00:03:32,875
Целият Кашмир е
ужасен от името на Jarkhavar!

16
00:03:37,833 --> 00:03:42,125
Похарчихме 50 лакх рупии

17
00:03:42,250 --> 00:03:44,333
да приветства премиера
Министър с камъни!

18
00:03:44,416 --> 00:03:48,375
Как разбираш за това?

19
00:03:48,458 --> 00:03:50,666
Просто ми кажи това

20
00:03:50,750 --> 00:03:53,208
и ще ти пощадя живота.

21
00:03:53,958 --> 00:03:57,250
Спрете да помагате на "кафирите"!
(невярващ)

22
00:03:57,958 --> 00:03:59,625
Кафир!

23
00:04:00,625 --> 00:04:04,375
Индианците не са тези
но ти си

24
00:04:04,791 --> 00:04:08,750
които подвеждат тези деца
в името на небето,

25
00:04:09,000 --> 00:04:11,083
и ги превърна в атентатори самоубийци

26
00:04:12,333 --> 00:04:15,291
като подведе тези
невинни хора на Кашмир

27
00:04:15,375 --> 00:04:18,000
и убиване на невинни индианци.

28
00:04:18,083 --> 00:04:21,125
Бич Божий върху вас!
Засрамете се!

29
00:04:21,208 --> 00:04:25,458
Слава Богу!
Каква страст имаш!

30
00:04:34,083 --> 00:04:39,250
Ако хора като теб бяха с нас,
вече щяхме да спечелим Кашмир.

31
00:04:39,791 --> 00:04:41,125
Но няма проблем.

32
00:04:41,791 --> 00:04:44,541
С Божията милост ще го направим
скоро завладяват Кашмир.

33
00:04:44,625 --> 00:04:48,666
Но съжалявам, че ти
няма да е жив да го види.

34
00:04:48,791 --> 00:04:51,750
Ще съжалявате за това.

35
00:04:52,916 --> 00:04:56,041
Защото моята смърт ще го направи
да не бъде засенчена.

36
00:05:03,000 --> 00:05:04,958
Вземи това, сине мой.

37
00:05:07,833 --> 00:05:10,250
Днес е първата ви стъпка в Джихад.
(Борба за религията)

38
00:05:10,708 --> 00:05:12,208
Вземете Божието име

39
00:05:12,500 --> 00:05:14,750
и започнете вашето пътуване.

40
00:05:28,375 --> 00:05:29,750
Бъдете готови за стачка.

41
00:06:04,208 --> 00:06:06,250
сър!

42
00:06:10,250 --> 00:06:12,333
Отивам за Eagle, дай ми прикритие.

43
00:07:20,208 --> 00:07:22,791
- Джай Хинд, сър!
- О, не! Моля те, продължавай да си почиваш.

44
00:07:24,125 --> 00:07:26,375
Благодаря ви много, сър!

45
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
- За какво, братко?
- За това, че ми спаси живота.

46
00:07:28,833 --> 00:07:31,416
ти!

47
00:07:31,583 --> 00:07:33,583
Вашият живот не е само за вас.

48
00:07:33,833 --> 00:07:38,333
Това е задължение на страната ни
за да спасим нашите войници.

49
00:07:38,958 --> 00:07:41,833
Ние сме ви благодарни,

50
00:07:42,041 --> 00:07:44,000
че имахме тази възможност.

51
00:07:44,250 --> 00:07:46,208
- Не е ли?
- Прав сте, сър.

52
00:07:46,250 --> 00:07:48,500
Между другото
шефът винаги е прав.

53
00:07:48,708 --> 00:07:51,666
млъкни!
Подлизурник на шефовете.

54
00:07:54,875 --> 00:07:56,500
сър,

55
00:07:56,958 --> 00:08:00,083
Не съм загубил крайниците си
заради моя грешка.

56
00:08:00,333 --> 00:08:02,958
Няма да ме изгоните от отбора
заради това, нали?

57
00:08:03,000 --> 00:08:05,833
Добре, някой има ли
отговорът на това?

58
00:08:06,083 --> 00:08:08,250
Сър, имам отговор.

59
00:08:08,333 --> 00:08:11,125
Трябва ли да го кажа,
или искаш да го направиш?

60
00:08:13,500 --> 00:08:15,375
- Сър, не разбирам това.
- Приятелю мой,

61
00:08:15,458 --> 00:08:18,125
Крайниците са само части от нашите тела.

62
00:08:18,291 --> 00:08:20,875
Ще останете с нашия екип до...

63
00:08:21,291 --> 00:08:25,208
...вашият дух и смелост
е с теб.

64
00:08:25,416 --> 00:08:26,625
до кога

65
00:08:26,708 --> 00:08:29,208
- До последния ми дъх, сър.
- Добре казано.

66
00:08:38,083 --> 00:08:40,583
- Джай Хинд, сър.
- Джай хинд!

67
00:08:56,250 --> 00:08:58,208
Моят син.

68
00:08:59,125 --> 00:09:02,625
Ти не си мъртъв, ти си мъченик.

69
00:09:03,041 --> 00:09:05,750
Всички се гордеем с теб!

70
00:09:06,083 --> 00:09:08,375
10 войници бяха убити.

71
00:09:08,625 --> 00:09:11,666
Ще убия 100 от техните!

72
00:09:11,708 --> 00:09:13,833
Това е моето обещание към вас!

73
00:09:14,083 --> 00:09:16,250
Начинът, по който си мъченически,

74
00:09:17,375 --> 00:09:23,875
ще дойда при теб,
след като изпрати детето си по дяволите!

75
00:09:25,541 --> 00:09:28,333
Моля те, изчакай ме, дете мое.

76
00:09:29,333 --> 00:09:31,583
чакай ме

77
00:09:59,791 --> 00:10:01,208
поздрави!

78
00:10:09,041 --> 00:10:11,125
Браво, Балтей!

79
00:10:11,375 --> 00:10:12,750
браво!

80
00:10:13,333 --> 00:10:16,875
Изпратих вашите
признателността на целия екип...

81
00:10:17,125 --> 00:10:19,583
...до висши власти.

82
00:10:19,791 --> 00:10:21,958
Благодаря ви много, сър!

83
00:10:23,875 --> 00:10:27,875
- Задължението ни е тежко, Балтей.
- Да така е.

84
00:10:27,958 --> 00:10:35,125
Ние, агентите под прикритие, си живеем живота
на лъжата между дома и работата.

85
00:10:35,333 --> 00:10:40,083
Когато сме навън,
нашите семейства ни чакат.

86
00:10:40,750 --> 00:10:44,000
Но не знаем какво ще се случи
и кога.

87
00:10:44,208 --> 00:10:47,458
Ако някога се върнем у дома
или не, никога не се знае.

88
00:10:47,500 --> 00:10:52,333
И на всичко отгоре,
нашите мисии са класифицирани.

89
00:10:52,500 --> 00:10:53,875
да

90
00:10:54,583 --> 00:10:59,041
Такива не ги пише никъде.

91
00:11:00,250 --> 00:11:03,083
Ако нещо се случи с нас
в друга държава

92
00:11:03,666 --> 00:11:06,750
тогава нашето правителство
ще изостави и нас.

93
00:11:07,708 --> 00:11:10,416
Няма проблем, сър, ние избрахме
този път самите ние.

94
00:11:11,458 --> 00:11:15,416
Нашето семейство може да страда,
но нашата страна не трябва.

95
00:11:15,541 --> 00:11:17,375
Точно това ни трябва!

96
00:11:17,875 --> 00:11:20,083
Вашият дух е това, което харесвам
най-много за теб, Балтей.

97
00:11:20,250 --> 00:11:24,208
Поради това в STF,
Имам ти голямо доверие.

98
00:11:24,750 --> 00:11:25,958
Благодаря ви господине!

99
00:11:26,041 --> 00:11:28,250
- Как е Рехмат?
– Той е по-добър.

100
00:11:28,500 --> 00:11:30,458
Счупил си е крака,
но не и духът му.

101
00:11:30,708 --> 00:11:31,875
окей

102
00:11:32,666 --> 00:11:36,750
- Извинете, сър, имам молба.
- да

103
00:11:36,833 --> 00:11:40,625
Не пенсионирайте Рехмат,
дай му работа на бюро

104
00:11:41,041 --> 00:11:43,333
опитът му ще ни помогне.

105
00:11:43,541 --> 00:11:45,875
- Опит и лоялност, и двете.
- да

106
00:11:46,708 --> 00:11:50,291
Въпреки това не каза нито дума
беше толкова измъчван.

107
00:11:50,958 --> 00:11:54,250
Добре, ще му дадем работа на бюро.

108
00:11:54,416 --> 00:11:57,458
Но ще трябва
намери негов заместник.

109
00:11:57,541 --> 00:11:59,083
Както и да е, ще видим.

110
00:11:59,250 --> 00:12:01,791
- И ти трябва да почиваш няколко дни.
- Благодаря ви, сър.

111
00:12:02,041 --> 00:12:06,000
- Но ако има спешен случай...
- Винаги съм готов за страната!

112
00:12:06,125 --> 00:12:07,833
Добре, гордея се с теб.

113
00:12:07,958 --> 00:12:10,375
- Мога ли да си тръгна?
- Да, можете да отидете.

114
00:12:10,708 --> 00:12:11,833
поздрави!

115
00:13:53,458 --> 00:13:57,125
Кадет, начало на парада!

116
00:14:01,750 --> 00:14:05,458
Кадет, гледай направо!

117
00:14:07,583 --> 00:14:10,541
Дами и господа,
офицери и юнкери.

118
00:14:11,041 --> 00:14:13,375
Изпитвам огромно удоволствие
в обявяването...

119
00:14:13,500 --> 00:14:16,333
...тримата най-добри кадети
от северната зона.

120
00:14:16,666 --> 00:14:20,333
Юврадж Сингх от Харяна
е на трета позиция.

121
00:14:29,750 --> 00:14:33,333
Шивам Риши от Чандигарх
е на втора позиция.

122
00:14:38,708 --> 00:14:43,375
Най-добрият кадет на зона Север е
Кадет Санграм Сингх от Пенджаб.

123
00:14:49,125 --> 00:14:52,250
Поздравления, кадет.
Знаете ли историята на NCC?

124
00:14:52,333 --> 00:14:56,666
NCC, Националният кадетски корпус
е намерена на 15 юли 1948 г., госпожо.

125
00:14:56,750 --> 00:14:58,833
Какъв е смисълът на
това трицветно знаме?

126
00:14:58,916 --> 00:15:02,125
Червено за армията, синьо за флота
и светло синьо за военновъздушните сили, мамо.

127
00:15:02,208 --> 00:15:04,958
- Какво е мотото на това знаме?
- Смелост и дисциплина.

128
00:15:05,041 --> 00:15:08,250
Сержант Санграм, повишен сте,

129
00:15:08,500 --> 00:15:11,000
до чин старши сержант.

130
00:15:11,208 --> 00:15:15,500
В момент на нужда, кой те прави
предпочитам първо живота или страната?

131
00:15:15,666 --> 00:15:17,625
Не знам цената на живота, госпожо.

132
00:15:17,791 --> 00:15:20,458
Но знам, че не е повече
по-важни от държавата.

133
00:15:22,125 --> 00:15:24,000
Запазете този духовен кадет.

134
00:15:29,958 --> 00:15:32,625
тук!
Пилешко, овнешко,

135
00:15:32,708 --> 00:15:34,958
и подправки, донесох ги всичките.

136
00:15:35,208 --> 00:15:37,000
Но имайте едно наум,

137
00:15:37,250 --> 00:15:39,500
каквото и да направим,

138
00:15:39,708 --> 00:15:41,666
трябва да е вкусно.

139
00:15:41,750 --> 00:15:43,625
Иначе трябва да се изправиш срещу чичо си.

140
00:15:43,708 --> 00:15:46,041
Не е нужно да се притеснявате.

141
00:15:46,208 --> 00:15:48,833
Всичко ще е вкусно.

142
00:15:48,916 --> 00:15:50,291
да

143
00:15:52,250 --> 00:15:56,208
Хей, синко, защо стоиш тук?

144
00:15:56,416 --> 00:15:58,875
Започнете работата си върху дръжките.

145
00:15:58,958 --> 00:16:00,833
Сър, не трябва.

146
00:16:00,916 --> 00:16:05,041
Ще направя румали роти,

147
00:16:05,208 --> 00:16:09,375
Гостите ще имат
очите им върху него.

148
00:16:09,500 --> 00:16:10,916
Хей, Бади.

149
00:16:11,083 --> 00:16:13,875
Ако има някаква грешка,

150
00:16:13,958 --> 00:16:18,583
- Ще те набия, че не щеш
забрави ме! - О, чичо.

151
00:16:18,666 --> 00:16:21,000
Ще плачеш просто така!

152
00:16:21,666 --> 00:16:24,458
Побързайте, времето изтича.

153
00:16:26,083 --> 00:16:27,416
- О, чичо.
- да

154
00:16:27,625 --> 00:16:29,375
Скиташ сам,
къде е Бачи?

155
00:16:29,458 --> 00:16:30,833
Кой Бачи?

156
00:16:31,083 --> 00:16:33,708
Вашият по-малък брат, Бачи.

157
00:16:33,750 --> 00:16:35,208
Вижте сега, на тази възраст,

158
00:16:35,250 --> 00:16:39,083
- Знам, че забравям някои неща.
- Забравил си някои неща.

159
00:16:39,125 --> 00:16:40,083
да

160
00:16:40,375 --> 00:16:42,833
Кой е този брат, когото забравих?

161
00:16:46,625 --> 00:16:47,875
- става ли
- да

162
00:16:48,500 --> 00:16:50,041
Хубаво е

163
00:16:50,208 --> 00:16:52,458
Така ли, карам ли те
също изглеждаш добре?

164
00:16:53,041 --> 00:16:55,458
да

165
00:16:56,000 --> 00:16:57,458
Не, остави го.

166
00:16:59,125 --> 00:17:01,750
Добре съм така.

167
00:17:03,708 --> 00:17:07,666
Юврадж, Дикси къде си?

168
00:17:10,750 --> 00:17:14,000
Сега си създайте навик да идвате навреме.
Сега се наслаждавайте.

169
00:17:47,416 --> 00:17:53,583
"Dhol започна своя ритъм,
функцията се случва".

170
00:17:53,875 --> 00:17:58,375
„Ние танцуваме с тюрбан,
имаме уникално удоволствие“.

171
00:17:58,458 --> 00:18:00,208
„Имаме уникално удоволствие.“

172
00:18:00,291 --> 00:18:04,666
"Dhol започна своя ритъм,
функцията се случва".

173
00:18:04,833 --> 00:18:09,208
„Ние танцуваме с тюрбан,
имаме уникално удоволствие“.

174
00:18:09,375 --> 00:18:15,041
"Ние сме известни в целия свят"

175
00:18:15,125 --> 00:18:19,458
„Добре дошъл, който идва,
и довиждане, който отива"

176
00:18:19,625 --> 00:18:23,708
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме."

177
00:18:23,791 --> 00:18:28,041
„Добре дошъл, който идва,
и довиждане, който отива"

178
00:18:28,125 --> 00:18:34,791
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме."

179
00:18:59,708 --> 00:19:04,125
„Щастлив съм, като те виждам усмихнат.“

180
00:19:04,208 --> 00:19:05,916
"Щастлив съм."

181
00:19:06,000 --> 00:19:10,541
„След две колчета аз
съм неконтролируем."

182
00:19:10,625 --> 00:19:12,416
"Аз съм неконтролируем."

183
00:19:12,500 --> 00:19:16,666
„Щастлив съм, като те виждам усмихнат.“

184
00:19:16,750 --> 00:19:20,958
„След две колчета аз
съм неконтролируем."

185
00:19:21,041 --> 00:19:27,083
„Ние сме породата на
лъв всеки знае."

186
00:19:27,541 --> 00:19:31,041
„Добре дошъл, който идва,
и довиждане, който отива"

187
00:19:31,833 --> 00:19:38,708
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме."

188
00:20:01,708 --> 00:20:03,916
Прадип, всичко наред ли е?

189
00:20:12,125 --> 00:20:15,375
Чичо, не вдигаш ли
тежка категория?

190
00:20:15,458 --> 00:20:21,708
Сине, това е важно.

191
00:20:22,875 --> 00:20:24,666
не казвай това

192
00:20:24,875 --> 00:20:28,375
- Аз съм силен.
- Да, вярно е.

193
00:20:30,166 --> 00:20:35,250
Не вдигам толкова
тежка категория като вас.

194
00:20:36,000 --> 00:20:37,500
Ще работя върху това.

195
00:20:37,583 --> 00:20:39,500
Да, всичко е наред.

196
00:20:40,000 --> 00:20:42,208
продължавай

197
00:20:45,666 --> 00:20:48,875
Бачи, и ти ставаш негоден.

198
00:20:49,166 --> 00:20:51,000
Сега направете упражнението си.

199
00:20:51,291 --> 00:20:54,083
Не, добър съм така.

200
00:20:54,166 --> 00:20:59,000
Бачи, Санграм е прав.
Вие също трябва да спортувате.

201
00:20:59,750 --> 00:21:01,125
окей

202
00:21:05,000 --> 00:21:07,666
Братко, той много те цени.

203
00:21:08,541 --> 00:21:10,416
Той е нашият любящ син.

204
00:21:10,500 --> 00:21:12,916
Правете това всеки ден.

205
00:21:14,708 --> 00:21:17,250
- Добро утро, всички.
- добро утро

206
00:21:17,500 --> 00:21:20,583
Братко, сутринта е наред.

207
00:21:20,958 --> 00:21:23,125
Къде е майор Саджан тези дни?

208
00:21:23,291 --> 00:21:26,541
Татко, след дипломирането,
той получи малко свободно време.

209
00:21:26,625 --> 00:21:27,958
Той е с приятелите си.

210
00:21:28,125 --> 00:21:31,541
Всичко е наред до приятели,
има ли приятелка

211
00:21:31,625 --> 00:21:34,458
Мамо, никое момиче не гледа момче
с празен джоб.

212
00:21:34,708 --> 00:21:36,750
Кога сме отказвали
да ти даде пари?

213
00:21:36,833 --> 00:21:39,625
Добре, тогава ми дай малко.

214
00:21:39,833 --> 00:21:42,250
Отивам на пикник с
Юврадж и приятели, за два дни.

215
00:21:50,000 --> 00:21:51,791
Десет хиляди рупии достатъчни ли са?

216
00:21:51,875 --> 00:21:54,791
Татко, искам да му се насладя!

217
00:21:54,875 --> 00:21:56,541
Дай ми още пет хиляди.

218
00:21:57,833 --> 00:22:00,625
Добре, пет.

219
00:22:01,750 --> 00:22:03,291
Вземете това.

220
00:22:03,375 --> 00:22:05,750
Благодаря, тате.
Благодаря ти, бабо.

221
00:22:05,833 --> 00:22:07,458
- Насладете се. - Капитане.
- да

222
00:22:07,708 --> 00:22:09,250
Забравихте това.

223
00:22:09,333 --> 00:22:10,208
окей

224
00:22:10,291 --> 00:22:11,291
благодаря ви

225
00:22:13,458 --> 00:22:15,166
- Балтей,
- да

226
00:22:15,333 --> 00:22:18,208
Мислиш ли, че е с някое момиче?

227
00:22:18,416 --> 00:22:20,458
Да така мисля.

228
00:22:20,500 --> 00:22:25,083
„За да пътуваме имаме Тар и
куршумът е само за да вдига шум."

229
00:22:25,125 --> 00:22:27,875
„За да пътуваме имаме Тар и
куршумът е само за да вдига шум."

230
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
"Куршумът е само за да вдига шум."

231
00:22:29,625 --> 00:22:32,000
- Слушахте ли?
- Какво?

232
00:22:32,291 --> 00:22:35,250
Слушай как любимата ти
дъщеря вдига шум.

233
00:22:35,416 --> 00:22:37,000
- А сега я попитай.
- да

234
00:22:37,291 --> 00:22:39,833
Кой певец изпя тази песен?

235
00:22:39,916 --> 00:22:43,500
- Не неговият, онзи.
- Кое?

236
00:22:43,750 --> 00:22:45,208
О, добре.

237
00:22:45,416 --> 00:22:48,083
Кулдип, ти взимаш всичко
в различна посока.

238
00:22:48,208 --> 00:22:52,000
Ако има нещо такова,
тогава вече щеше да ми е казала.

239
00:22:52,250 --> 00:22:54,166
какво има да ти кажа

240
00:22:54,250 --> 00:22:56,666
Дъще, майка ти мисли,

241
00:22:56,833 --> 00:23:01,250
харесваш някакъв мъж, но й казах
че не харесваш никого.

242
00:23:01,416 --> 00:23:02,916
прав си!

243
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
Той не е такъв.

244
00:23:05,166 --> 00:23:06,625
- Какво казваш?
- Искам да кажа,

245
00:23:06,791 --> 00:23:09,625
Дори не виждам някой такъв.

246
00:23:09,708 --> 00:23:11,750
Ако намеря някой добър,
аз ще ти кажа.

247
00:23:11,833 --> 00:23:15,000
След като те изслуша
съмнението ми се потвърди.

248
00:23:15,208 --> 00:23:16,083
Съмнение!

249
00:23:16,125 --> 00:23:18,083
Аз говоря за
потвърждение, без съмнение.

250
00:23:18,166 --> 00:23:20,166
Аз не съм такъв тип баща.

251
00:23:20,333 --> 00:23:22,375
Просто ми кажи, ако има нещо.

252
00:23:22,541 --> 00:23:25,291
Не още, татко, но ще ти кажа
когато има.

253
00:23:25,375 --> 00:23:26,458
Готово!

254
00:23:26,541 --> 00:23:29,250
Сега отивам на пикник
с приятелите ми.

255
00:23:29,458 --> 00:23:31,208
Дайте ми десет хиляди рупии, моля.

256
00:23:31,291 --> 00:23:32,833
О, вземи това.

257
00:23:32,916 --> 00:23:34,791
мисля, че знам,
че тя ще поиска.

258
00:23:34,875 --> 00:23:36,250
Остани, ще взема малко за мен.

259
00:23:36,333 --> 00:23:38,291
Вземи това, дъще.
Десет хиляди рупии.

260
00:23:38,458 --> 00:23:39,958
какво правиш

261
00:23:41,000 --> 00:23:42,333
какво стана

262
00:23:42,375 --> 00:23:44,333
Благодаря ти, татко!
чао

263
00:23:44,416 --> 00:23:46,250
Дъщеря, първо преброяване
това достатъчно ли е

264
00:23:57,333 --> 00:23:59,500
Сега разрежете тортата.

265
00:24:00,416 --> 00:24:04,083
Никога не съм виждала толкова красива торта.

266
00:24:06,166 --> 00:24:09,250
Приятелю, ти влизаш
грешната посока.

267
00:24:09,291 --> 00:24:12,000
Не, аз съм напълно в
правилна посока.

268
00:24:12,208 --> 00:24:14,583
братко
тук няма да получиш нищо.

269
00:24:14,791 --> 00:24:18,375
Но винаги трябва да опитваме.

270
00:24:18,708 --> 00:24:20,916
Сега разрежете тази торта бързо.

271
00:24:21,000 --> 00:24:26,416
Ти го поръча, така че трябва да го отрежа
но мога и да убивам.

272
00:24:28,125 --> 00:24:33,000
Чуйте го, той е готов да убие.
Сега, моля, кажете му „да“.

273
00:24:37,333 --> 00:24:38,833
О, здравейте момчета!

274
00:24:38,916 --> 00:24:41,958
Ние не безпокоим онези, които
вече са ангажирани.

275
00:24:42,000 --> 00:24:44,958
- Да тръгваме.
- О, да, да тръгваме.

276
00:24:53,583 --> 00:24:55,125
Защо са отишли?

277
00:24:55,208 --> 00:24:57,458
Всички са пораснали, освен теб!

278
00:24:57,708 --> 00:24:59,833
защо
Не съм ли пораснал?

279
00:24:59,916 --> 00:25:02,125
С теб съм толкова дни,

280
00:25:02,333 --> 00:25:05,833
ако си толкова пораснал, значи ти
щях да кажа "Обичам те" досега.

281
00:25:06,083 --> 00:25:08,416
Защо не го правиш?

282
00:25:08,583 --> 00:25:10,583
Момичетата не го казват.

283
00:25:10,666 --> 00:25:13,708
Момчетата трябва да предлагат.

284
00:25:19,000 --> 00:25:20,291
аз те обичам

285
00:25:45,083 --> 00:25:53,083
„Цветът ти е бял като гама
роувър и това ни притеснява"

286
00:25:53,750 --> 00:26:01,750
„Цветът ти е бял като гама
роувър и това ни притеснява"

287
00:26:02,000 --> 00:26:06,125
„Не мога просто да остана тук
пее влюбено"

288
00:26:06,375 --> 00:26:12,500
„Хей, красавице, очите ти са
черен кол"

289
00:26:12,875 --> 00:26:14,791
"Черен Кол"

290
00:26:15,083 --> 00:26:19,250
„Сърцето ми е съкрушено
от твоя делхи кол"

291
00:26:19,416 --> 00:26:23,458
"Черен Кол Черен Кол"

292
00:26:23,708 --> 00:26:28,250
„Сърцето ми е съкрушено
от твоя делхи кол"

293
00:26:58,958 --> 00:27:03,166
"Започнах да те обичам"

294
00:27:03,250 --> 00:27:07,500
"и цялото ми сърце е твое."

295
00:27:16,000 --> 00:27:20,416
"Започнах да те обичам"

296
00:27:20,708 --> 00:27:25,000
"и цялото ми сърце е твое."

297
00:27:25,166 --> 00:27:29,208
„Сега виждам само теб,
очите ми казват."

298
00:27:29,458 --> 00:27:33,250
„Сега си повече
привлекателно от това място"

299
00:27:33,333 --> 00:27:37,791
„Влизаш
моите сънища през нощта"

300
00:27:37,875 --> 00:27:44,458
"О, скъпи, очите ти са черни"

301
00:27:44,625 --> 00:27:46,458
"Черен Кол"

302
00:27:46,708 --> 00:27:50,916
„Сърцето ми е взето
от твоя Делхи кол"

303
00:27:51,000 --> 00:27:55,166
"Черен кол, черен кол"

304
00:27:55,416 --> 00:27:59,458
„Сърцето ми е взето
от твоя Делхи кол"

305
00:29:04,708 --> 00:29:08,125
Името му е Раджуиндер Сингх.

306
00:29:08,958 --> 00:29:12,833
Той е командирован от 3 години
Ирак до Афганистан.

307
00:29:13,333 --> 00:29:18,541
Той знае твърде много за
ISI и талибаните.

308
00:29:18,708 --> 00:29:21,833
Той може да бъде голяма полза за нас.

309
00:29:21,916 --> 00:29:25,750
И особено повече за LOC.

310
00:29:26,291 --> 00:29:29,208
Утре идва от ПОК.

311
00:29:29,583 --> 00:29:31,416
Той ще остане в хотела, Алфонс.

312
00:29:31,666 --> 00:29:34,125
И тогава ще го сменим.

313
00:29:35,000 --> 00:29:37,750
Неговият произход е впечатляващ.

314
00:29:39,333 --> 00:29:42,125
Но със сигурност ще си взема кръвен тест.

315
00:29:42,666 --> 00:29:45,000
Аз съм роб на навика си.

316
00:29:45,250 --> 00:29:46,833
Вие сте родени подозрителни.

317
00:29:47,166 --> 00:29:48,458
Не, сър.

318
00:29:48,666 --> 00:29:50,458
Всичко е заради
вашето обучение.

319
00:29:50,708 --> 00:29:53,000
Но не го оставяйте да се приближава.

320
00:30:54,416 --> 00:30:56,541
Камерата ви изчезна?

321
00:31:08,916 --> 00:31:10,625
2-ри също изчезна.

322
00:31:31,875 --> 00:31:34,125
Той е интересен.

323
00:31:36,000 --> 00:31:38,291
Сър, кръвният ми тест е направен.

324
00:31:38,375 --> 00:31:40,916
- Вашият човек е преминал 90%.
- Добре!

325
00:31:41,000 --> 00:31:43,291
- Ще ти кажа 10%
след среща с него. - Добре.

326
00:31:43,541 --> 00:31:45,083
да, добре.

327
00:31:48,166 --> 00:31:50,333
Всяка камера е официална.

328
00:31:50,583 --> 00:31:53,083
Ще бъде добре, ако
ги изключваме.

329
00:31:53,625 --> 00:31:57,666
Начинът, по който го повредихте
с нож не е добре.

330
00:31:59,208 --> 00:32:04,083
И да, след като видя цвета
на урина, искам да кажа нещо.

331
00:32:04,291 --> 00:32:05,750
Направете си тест за урина.

332
00:32:05,833 --> 00:32:09,791
Ако се увеличи, значи го
не е полезно за здравето.

333
00:32:11,916 --> 00:32:13,083
господине

334
00:32:13,375 --> 00:32:17,000
Моята кръв и моята смелост
и двете са на място.

335
00:32:17,375 --> 00:32:20,083
Но искам да ти кажа нещо.

336
00:32:20,291 --> 00:32:21,791
Да, продължавай.

337
00:32:21,875 --> 00:32:26,541
Сега остави тези
тактики за тестване на мъж.

338
00:32:26,833 --> 00:32:28,333
и вторият,

339
00:32:28,500 --> 00:32:31,625
добавяйте по-малко захар, докато пиете чай.

340
00:32:31,791 --> 00:32:35,208
Кръвта се разрежда поради захарта.

341
00:32:35,833 --> 00:32:36,833
да

342
00:32:37,083 --> 00:32:39,708
Кажете ни откога
следиш ли ни

343
00:32:39,875 --> 00:32:43,625
Само два дни преди да го направиш.

344
00:32:43,750 --> 00:32:47,958
Аз също имам навик
да съм подозрителен.

345
00:32:48,666 --> 00:32:49,833
добре

346
00:32:50,541 --> 00:32:53,333
Добре дошли в семейството и наздраве!

347
00:32:53,541 --> 00:32:56,458
За мен е чест, Тигър.

348
00:32:58,500 --> 00:33:01,458
Това е наше задължение и хоби.

349
00:33:01,666 --> 00:33:04,875
ние знаем всичко,
ние просто гледаме напред,

350
00:33:05,125 --> 00:33:07,416
но вижте всичко.

351
00:33:07,500 --> 00:33:08,958
- Страхотно!
- Страхотно!

352
00:33:09,166 --> 00:33:10,791
поздрав!

353
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
Но сър, за мен е чест
благодаря ти, че ме прибра.

354
00:33:14,583 --> 00:33:18,875
Чувствам се горд да
бъдете част от този екип.

355
00:33:19,083 --> 00:33:22,000
Последната ви операция на границата

356
00:33:22,250 --> 00:33:27,000
Беше като да вземеш костта от
Устата на Джаркхавар Хан.

357
00:33:27,083 --> 00:33:29,500
- Шапки долу.
- благодаря ви

358
00:33:29,708 --> 00:33:35,750
Но тогава има една скръб, която е
ще бъде с мен през целия ми живот.

359
00:33:36,625 --> 00:33:40,500
Вместо Jarkhavar,
Убих сина му.

360
00:34:01,250 --> 00:34:04,416
Остави ме, не го прави!

361
00:34:05,000 --> 00:34:06,750
ще се нараня.

362
00:34:06,916 --> 00:34:09,333
Соня. какво?

363
00:34:13,375 --> 00:34:17,291
Остави го, Соня.

364
00:34:18,250 --> 00:34:20,666
Хей, ще боли.

365
00:34:22,208 --> 00:34:24,375
Хей, остави ме.

366
00:34:37,125 --> 00:34:38,708
О, о, боже мой.

367
00:34:39,166 --> 00:34:41,166
Защо бие брат ми?

368
00:34:41,250 --> 00:34:43,791
О, Бачи, това не е нищо
и това пред брат ти.

369
00:34:43,875 --> 00:34:47,750
Просто вижте колко перфектна двойка
те са!

370
00:34:47,958 --> 00:34:50,875
Манджит, това момиче е могъщо.

371
00:34:51,000 --> 00:34:52,333
Да, бабо.

372
00:34:52,583 --> 00:34:54,875
Тя ще го набие.

373
00:34:55,000 --> 00:34:57,708
Нашият син също е силен.

374
00:34:57,791 --> 00:34:59,333
какво знае той

375
00:34:59,416 --> 00:35:00,958
Сега ще се пошегувам с нея.

376
00:35:01,500 --> 00:35:02,875
- Дхари!
- да

377
00:35:02,958 --> 00:35:06,250
- Иди и извикай някой оркестър.
- Бабо, барабаните вече започнаха.

378
00:35:06,583 --> 00:35:08,541
Бабо, защо?

379
00:35:08,625 --> 00:35:11,833
Млъкни, Дхари!
Направи каквото ти казах!

380
00:35:12,083 --> 00:35:13,541
Бог ни пази!

381
00:35:20,583 --> 00:35:22,875
Чий оркестър свири рано сутрин?

382
00:35:32,291 --> 00:35:34,708
Хей, спри това!

383
00:35:35,583 --> 00:35:38,083
Ще отидеш ли и ще започнеш да барабаниш
някъде, толкова ли си свободен?

384
00:35:38,125 --> 00:35:41,541
Тази година не сме свободни
има толкова много бракове.

385
00:35:41,625 --> 00:35:43,750
Момчетата нямат време
пере им униформите.

386
00:35:43,833 --> 00:35:47,500
Получаваме обаждане и местоположение
WhatsApp и ние бързаме тук.

387
00:35:47,625 --> 00:35:48,875
Сега започвайте, момчета.

388
00:35:49,000 --> 00:35:51,291
Спри!

389
00:35:51,583 --> 00:35:53,500
Моля, накарайте ни да го направим.

390
00:35:53,583 --> 00:35:56,916
За първи път се засищаме
плащане на Paytm предварително.

391
00:35:57,083 --> 00:36:00,125
Момчетата са развълнувани!
Нека играем.

392
00:36:00,375 --> 00:36:03,083
Хей, спри.

393
00:36:04,708 --> 00:36:07,958
Соня, започна да ми се шегуваш.

394
00:36:08,375 --> 00:36:11,250
Татко, това е направено от
Бабата на Санграм.

395
00:36:12,250 --> 00:36:14,083
Кой е този Санграм?

396
00:36:15,083 --> 00:36:17,416
Попитайте я кой е Санграм?

397
00:36:17,583 --> 00:36:19,791
Сега спри това. Да поговорим?

398
00:36:20,458 --> 00:36:22,583
Дъще, кой е Санграм?

399
00:36:22,666 --> 00:36:25,291
Санграм Сингх Панну
завърши дипломирането си

400
00:36:25,375 --> 00:36:27,750
и сега той е най-добрият
кадет на NCC Индия.

401
00:36:27,833 --> 00:36:31,666
А баща му е офицер от армията,
и има много успешна фитнес зала.

402
00:36:31,875 --> 00:36:34,833
Да, много добре.
Неговите биоданни са отлични.

403
00:36:35,166 --> 00:36:38,250
Но какъв е смисълът на всичко това?

404
00:36:38,541 --> 00:36:42,500
Аз също не знам всичко
както го е планирала бабата на Санграм.

405
00:36:42,708 --> 00:36:45,916
И сега цялото му семейство е такова
идва да се срещне с нас.

406
00:36:46,083 --> 00:36:47,208
- Сега?
- Сега?

407
00:36:47,291 --> 00:36:48,791
Вижте, идват.

408
00:36:56,166 --> 00:36:58,333
- Поздрави!
- Поздрави!

409
00:36:58,416 --> 00:37:00,416
И съжалявам, преди всичко,

410
00:37:00,916 --> 00:37:03,666
никой не може да каже и дума
пред нашата баба.

411
00:37:04,250 --> 00:37:07,583
И нашата баба е такава
впечатлен от шегата на Соня

412
00:37:07,750 --> 00:37:10,458
че се е пошегувала с тази среща.

413
00:37:11,250 --> 00:37:16,333
И ние не знаем
нещо за тази шега.

414
00:37:16,416 --> 00:37:21,000
Няма проблем, това ми харесва.
Виждал съм много връзки в живота си

415
00:37:21,333 --> 00:37:24,875
но нито един като този.

416
00:37:25,250 --> 00:37:27,791
- Започнете да го играете!
- Да, давай. - Хайде де!

417
00:37:36,125 --> 00:37:38,500
- Това е страхотно.
- Остани благословен.

418
00:37:39,416 --> 00:37:43,208
Сега подарявам моята
бижутата на предците към нея.

419
00:37:43,416 --> 00:37:47,500
Сега остава само да се подготвите за
сватбени дрехи и я изпрати до нашия дом.

420
00:37:47,666 --> 00:37:49,958
Няма нищо друго, което да искаме.

421
00:37:50,083 --> 00:37:54,250
Сега Sangram е твой,
и Соня е наша.

422
00:37:56,833 --> 00:37:58,875
Имам и една малка молба.

423
00:37:59,083 --> 00:38:00,666
Ако нямате нищо против.

424
00:38:00,750 --> 00:38:02,833
Следващата седмица има a
сватба в нашето семейство.

425
00:38:02,958 --> 00:38:05,375
Моля, елате с цялото си семейство.

426
00:38:05,583 --> 00:38:09,333
Подобно и на двете семейства
знаят повече един за друг.

427
00:38:09,625 --> 00:38:12,250
Да, разбира се, ще дойдем.

428
00:38:19,500 --> 00:38:23,333
Сър, Реман се обади.

429
00:38:23,583 --> 00:38:26,708
Те питат дали
готови ли са?

430
00:38:27,750 --> 00:38:30,958
с Божията милост,
всичко е на място.

431
00:38:34,333 --> 00:38:36,916
поздрави как си

432
00:38:38,875 --> 00:38:41,458
Аз съм добър с вашите благословии.

433
00:38:41,625 --> 00:38:43,166
С Божията милост денят е добър.

434
00:38:43,416 --> 00:38:47,833
Просто кажете на семейството на булката,
че мястото е готово.

435
00:38:48,958 --> 00:38:51,416
И нашите младоженци също са готови.

436
00:38:52,166 --> 00:38:54,458
Просто ги изпращам.

437
00:38:54,833 --> 00:38:56,666
Готови да ги посрещнете.

438
00:39:24,666 --> 00:39:26,375
Изглеждаш прекрасно.

439
00:39:26,541 --> 00:39:30,333
Винаги съм толкова красива,
не си ме видял както трябва.

440
00:39:30,625 --> 00:39:34,916
Виждал съм те толкова много,
че само за теб мечтая.

441
00:39:35,000 --> 00:39:37,333
Сега ме приветстваш
в сънищата си или...

442
00:39:37,416 --> 00:39:40,333
Това е сватбена атмосфера
и нашите семейства също са тук.

443
00:39:40,541 --> 00:39:41,916
Ако кажеш, ще се оженим.

444
00:39:42,000 --> 00:39:44,583
Не, не бързам.

445
00:39:44,833 --> 00:39:47,291
- Но аз съм.
- Толкова?

446
00:39:47,833 --> 00:39:49,166
Защото те обичам много.

447
00:39:49,333 --> 00:39:52,208
- И след брака?
- Просто го остави да се случи.

448
00:39:52,750 --> 00:39:54,833
колко?

449
00:40:36,125 --> 00:40:42,833
„Носих нов костюм
и гривни в червен цвят."

450
00:40:42,958 --> 00:40:44,875
"Гривни с червен цвят"

451
00:40:45,125 --> 00:40:51,583
„Червените ми гривни блестят
като луната"

452
00:40:51,833 --> 00:40:53,708
"Гривни с червен цвят"

453
00:40:54,041 --> 00:40:58,375
"Ти дойде на кон, аз съм изцяло твой"

454
00:40:58,458 --> 00:41:02,833
„Напускам мама-татко
отзад и сега твой."

455
00:41:02,875 --> 00:41:07,458
"Колко пъти ще ме обичаш?"

456
00:41:07,625 --> 00:41:16,125
„Ще ме вземеш след брака,
но колко ще ме обичаш?"

457
00:41:16,291 --> 00:41:23,000
"Кажи ми истината,
колко много ме обичаш?"

458
00:41:23,208 --> 00:41:29,875
„Ще ме вземеш след брака,
но колко ще ме обичаш?"

459
00:41:30,041 --> 00:41:35,916
"Кажи ми истината,
колко много ме обичаш?"

460
00:41:36,208 --> 00:41:38,750
"Кажи ми истината,
колко много ме обичаш?"

461
00:42:05,500 --> 00:42:09,875
„Не се изравнявайте
виждам се с други момичета"

462
00:42:09,958 --> 00:42:14,833
„Не ми давай
време за вашите приятели."

463
00:42:17,833 --> 00:42:23,125
„Не се изравнявайте
виждам се с други момичета"

464
00:42:23,208 --> 00:42:28,333
„Не ми давай
време за вашите приятели."

465
00:42:29,541 --> 00:42:33,875
„Обещай ми да остана
с мен цял живот"

466
00:42:34,041 --> 00:42:38,333
„Вие няма да отидете при никакви обстоятелства“.

467
00:42:38,500 --> 00:42:43,041
"Обещай ми никога да не ме караш да плача."

468
00:42:43,166 --> 00:42:51,625
„Ще ме вземеш след брака,
но колко ще ме обичаш?"

469
00:42:51,833 --> 00:42:58,333
"Кажи ми истината,
колко много ме обичаш?"

470
00:42:58,583 --> 00:43:05,083
„Ще ме вземеш след брака,
но колко ще ме обичаш?"

471
00:43:05,166 --> 00:43:08,375
"Колко ще ме обичаш?"

472
00:44:49,291 --> 00:44:50,291
Бачи!

473
00:44:52,583 --> 00:44:54,166
Бачи!

474
00:44:54,958 --> 00:44:57,541
Бачи!

475
00:44:57,708 --> 00:45:00,958
говори с мен

476
00:45:01,625 --> 00:45:03,708
защо не си тук

477
00:45:03,750 --> 00:45:05,333
идвам

478
00:45:05,500 --> 00:45:07,833
Не отделям ли време да се приготвя?

479
00:45:08,541 --> 00:45:10,041
защо не си готов

480
00:45:10,541 --> 00:45:13,750
Ти върви, аз ще си стоя вкъщи.

481
00:45:13,958 --> 00:45:16,916
- Той казва, че не трябва
остави дома ни празен. - да

482
00:45:17,000 --> 00:45:19,416
И кой е повече
искрен в тази къща?

483
00:45:20,833 --> 00:45:23,000
- Бачи.
- Бачи.

484
00:45:24,041 --> 00:45:25,750
Чий си брат!

485
00:45:26,375 --> 00:45:28,083
Чичовци.

486
00:45:28,416 --> 00:45:30,750
Бачи!

487
00:45:31,708 --> 00:45:35,166
защо не говориш
не прави така?

488
00:45:35,541 --> 00:45:40,083
Моля, говорете с нас.

489
00:45:42,500 --> 00:45:43,833
Братко.

490
00:45:44,000 --> 00:45:46,708
Кажи му да говори,
защо не говори?

491
00:45:47,041 --> 00:45:50,375
Кажи му да говори, братко.

492
00:45:50,708 --> 00:45:52,416
Защо не казва нищо?

493
00:46:00,583 --> 00:46:02,500
Манджит!

494
00:46:05,000 --> 00:46:08,666
Оставих го доволна.

495
00:46:09,416 --> 00:46:11,041
какво е това

496
00:46:11,125 --> 00:46:14,041
Кажи му да говори с мен.

497
00:46:16,666 --> 00:46:18,166
баба.

498
00:46:24,041 --> 00:46:26,208
Спрете Дхара.
[Плач]

499
00:46:28,875 --> 00:46:30,458
чичо.

500
00:46:32,291 --> 00:46:34,125
Балтей брат.

501
00:46:35,666 --> 00:46:39,250
Ти си голям офицер,
всички следват вашата поръчка.

502
00:46:39,916 --> 00:46:41,708
Той също ще изпълни вашата поръчка.

503
00:46:42,083 --> 00:46:43,625
Моля ви, направете това.

504
00:46:43,750 --> 00:46:46,958
Помолете го да застане, внимание!

505
00:46:47,250 --> 00:46:49,500
Той ще ви поздрави.

506
00:46:51,083 --> 00:46:53,500
Той е толкова хубаво дете.

507
00:46:53,583 --> 00:46:56,833
Какво е направил на някого?

508
00:46:58,041 --> 00:47:00,541
Защо го няма?

509
00:47:02,041 --> 00:47:04,500
Сега ти си моят бог.

510
00:47:05,458 --> 00:47:09,500
Как ще направя това?

511
00:47:09,583 --> 00:47:12,875
- Сърцето ми не ми позволява да направя това.
- Достатъчно.

512
00:47:13,291 --> 00:47:15,375
Спрете.

513
00:47:15,708 --> 00:47:17,291
не плачи

514
00:47:18,291 --> 00:47:21,166
Моля, запазете спокойствие.

515
00:47:21,250 --> 00:47:23,500
Всичко ще е наред.

516
00:47:23,833 --> 00:47:25,916
Бог ще направи всичко наред.

517
00:47:30,958 --> 00:47:34,541
- Не плачи.
- Моят Бачи.

518
00:47:35,000 --> 00:47:37,125
не плачи

519
00:48:03,666 --> 00:48:06,708
Новините просто дойдоха да донесат
цялата страна в шок.

520
00:48:06,750 --> 00:48:11,875
Терористичен взрив в Чандигарх
отне живота на петдесет цивилни.

521
00:48:11,958 --> 00:48:15,083
И то повече от две
сто са ранените.

522
00:48:15,166 --> 00:48:19,958
След тази случка
Чандигарх е в повишена готовност.

523
00:48:20,375 --> 00:48:23,125
И полицията има
строго блокирали мястото.

524
00:48:23,250 --> 00:48:25,583
И цялата отговорност за този инцидент е
взети от

525
00:48:25,666 --> 00:48:28,625
терорист от Harkat ul mujahideen,
Джаркхавар хан,

526
00:48:28,708 --> 00:48:31,125
чрез качване на видеоклип в социалните медии.

527
00:48:31,250 --> 00:48:33,750
Току-що споделихме нашата подготовка!

528
00:48:34,375 --> 00:48:36,916
Голям взрив ще се случи.

529
00:48:37,000 --> 00:48:39,333
Съжалявам, сър.
Да сър.

530
00:48:39,875 --> 00:48:42,458
Мога да разбера
цялата работа, сър.

531
00:48:42,625 --> 00:48:46,458
Сър, това се случи толкова внезапно,
никой не знае за това.

532
00:48:46,708 --> 00:48:48,708
Добре, сър, разбира се, сър.

533
00:48:49,166 --> 00:48:51,875
Ще представя целия доклад.

534
00:48:52,083 --> 00:48:53,666
Джай Хинд, сър!

535
00:48:55,541 --> 00:48:59,291
Шефът е бесен.

536
00:49:00,458 --> 00:49:01,916
Мога да разбера, сър.

537
00:49:02,458 --> 00:49:06,916
Разбирам и Балтей,
но ние трябва да им отговорим.

538
00:49:07,041 --> 00:49:09,500
И те трябва да отговарят на медиите.

539
00:49:09,750 --> 00:49:11,916
И познавате много добре медиите.

540
00:49:12,000 --> 00:49:14,833
Те събличат всеки!

541
00:49:15,000 --> 00:49:16,625
И отново тази стара история.

542
00:49:16,708 --> 00:49:19,125
Провал на разузнаването.
Провал на разузнаването.

543
00:49:19,208 --> 00:49:21,750
Но сър, има
провал на разузнаването.

544
00:49:22,333 --> 00:49:25,708
Сър, работим с
разузнавателна агенция като под прикритие.

545
00:49:27,208 --> 00:49:30,375
Не, човек знае какво правим,
и кои сме ние.

546
00:49:31,041 --> 00:49:34,041
Но сър, семейството ми не го прави
има много информация.

547
00:49:34,125 --> 00:49:36,708
И тези терористи знаят толкова много.

548
00:49:37,500 --> 00:49:39,625
- Какво искаш да кажеш с това, Балтей?
- Искам да кажа,

549
00:49:39,833 --> 00:49:43,000
този път тяхната интелигентност
е две крачки напред от нас.

550
00:49:43,541 --> 00:49:47,833
Убиха семейството ми
член в собствената ми къща.

551
00:49:48,125 --> 00:49:52,208
Случайно нямаше
друг член в къщата.

552
00:49:54,833 --> 00:49:58,250
Но това не е важното.

553
00:49:58,333 --> 00:50:01,083
Въпросът е, че те не само
знам за този лидер на операцията

554
00:50:01,166 --> 00:50:04,375
и около а
старши разузнавач.

555
00:50:04,708 --> 00:50:07,583
Но те също знаят за
моят домашен адрес.

556
00:50:08,000 --> 00:50:11,500
- Искаш да кажеш...
- Не искам, ясно го казвам.

557
00:50:11,750 --> 00:50:18,708
Техният интелект означава, че са
след нашето разузнаване

558
00:50:19,250 --> 00:50:23,000
и ние трябва да ги вземем,

559
00:50:24,916 --> 00:50:28,708
След две бомбени експлозии в Чандигар.

560
00:50:28,916 --> 00:50:31,916
Има новини за терористи
укрива се в село Леджади.

561
00:50:31,958 --> 00:50:34,291
Полицията е запечатала
цялото село.

562
00:50:34,416 --> 00:50:37,458
И целият ни екип ги гледа.

563
00:50:37,541 --> 00:50:40,666
И има силна стрелба
протичащи между двете страни.

564
00:50:40,875 --> 00:50:43,125
Прилича на терористи
са пълни с оръжия.

565
00:50:43,208 --> 00:50:46,375
Ние ще ви дадем всеки
малко новини, останете с нас.

566
00:50:46,458 --> 00:50:48,833
Получаваме голяма новина
от село Леджади в Чандигарх.

567
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
След 11 часа стрелба,
полицията арестува двама терористи.

568
00:50:54,125 --> 00:50:59,125
Изглежда, че са пряко свързани
с пакистанската група Дехшат.

569
00:50:59,208 --> 00:51:04,208
И двете са важни
връзка с бомбения взрив в Чандигарх.

570
00:51:20,666 --> 00:51:23,333
С Божията милост всичко
ще бъде наред, можете да тръгвате сега.

571
00:51:23,416 --> 00:51:24,666
Да, сър.

572
00:51:32,958 --> 00:51:36,125
- Какви са новините?
- Има добри и лоши новини.

573
00:51:37,250 --> 00:51:38,625
Първо ми кажи добрия.

574
00:51:38,750 --> 00:51:42,583
Загинаха двама наши атентатори самоубийци
след като уби 25 кафири.

575
00:51:42,875 --> 00:51:46,916
и ранява минимум сто.

576
00:51:47,666 --> 00:51:50,541
Във всеки има ужас
къща на Чандигарх.

577
00:51:50,875 --> 00:51:51,916
И лоши новини?

578
00:51:52,000 --> 00:51:55,000
Данвир и Шера
са арестувани от полицията.

579
00:52:15,708 --> 00:52:17,583
- Здравейте, сър,
- здравей

580
00:52:17,833 --> 00:52:20,166
Да, Балтей, какво искаш да говорим?

581
00:52:20,333 --> 00:52:22,708
Сър, искам да поговорим за
тези двама терористи.

582
00:52:22,750 --> 00:52:23,958
Да, кажи ми.

583
00:52:24,041 --> 00:52:28,083
Те ще останат в нашата агенция
арест, в пълна изолация.

584
00:52:28,291 --> 00:52:30,666
Вижте, полицията на Балтей
ги разпитва.

585
00:52:30,750 --> 00:52:34,833
Няма полза, сър,
те са тотално промити мозъци.

586
00:52:34,875 --> 00:52:38,125
Офицери като Рехмат не казват а
дума за вярност към страната ни.

587
00:52:38,208 --> 00:52:41,750
Знаете, че това не е толкова лесно.

588
00:52:42,041 --> 00:52:45,000
Трябва да свършим толкова много формалности
за това.

589
00:52:45,166 --> 00:52:48,000
Моля, направете това, сър, и има
още една молба.

590
00:52:48,083 --> 00:52:51,083
Искам да направя разпита
съвсем сам.

591
00:52:53,166 --> 00:52:54,625
окей

592
00:54:13,916 --> 00:54:16,583
Лицето ти е като човешко,
но ти си чудовище.

593
00:54:16,708 --> 00:54:20,208
Вие правите дяволите
работи в името на бога.

594
00:54:20,666 --> 00:54:22,791
Не те ли е страх?

595
00:54:23,208 --> 00:54:25,916
Какво имат тези невинни
хората ти направиха?

596
00:54:26,500 --> 00:54:28,250
И какво печелите от това?

597
00:54:28,541 --> 00:54:30,375
Като ги убиеш.

598
00:54:33,000 --> 00:54:34,833
Щастие.

599
00:54:38,125 --> 00:54:45,000
Получих повечето от тях чрез убийства
онзи изостаналия от твоята къща.

600
00:54:50,958 --> 00:54:52,375
ти!

601
00:54:53,083 --> 00:54:57,916
Вие убивате деца
в името на Джихад.

602
00:54:59,000 --> 00:55:01,750
Как смееш да идваш тук?

603
00:55:02,166 --> 00:55:04,958
Контрол, сър!

604
00:55:05,041 --> 00:55:07,083
- Моля ви.
- Всичко е наред.

605
00:55:12,833 --> 00:55:16,541
Дай му вода,
той е полудял.

606
00:55:16,833 --> 00:55:19,750
Поеми дъх и ела пак.

607
00:55:21,583 --> 00:55:25,083
Ще ме набиеш.
И тогава ми задайте въпроса.

608
00:55:25,166 --> 00:55:27,541
Вашата полиция има
също направи същото.

609
00:55:27,583 --> 00:55:28,833
Можете също да го направите.

610
00:55:28,916 --> 00:55:31,583
Но не се съмнявайте.

611
00:55:31,875 --> 00:55:34,666
Това ще ти кажа, или потърси помощ.

612
00:55:34,916 --> 00:55:36,458
Или се уплаши.

613
00:55:36,708 --> 00:55:39,708
Не, Хей полицай!

614
00:55:39,875 --> 00:55:45,375
Оставих страха от смъртта,
в деня, когато отидох при господаря си.

615
00:55:50,500 --> 00:55:54,875
Ще стана по-голям след смъртта.
Раят е моето място.

616
00:55:55,166 --> 00:55:56,333
рая.

617
00:55:56,416 --> 00:55:59,666
Но господарят ми ще те изпрати в ада.

618
00:56:00,250 --> 00:56:02,791
Джаркхавар хан.

619
00:56:03,166 --> 00:56:08,791
И подаръкът, моят господар
изпратени до вас и вашата страна.

620
00:56:09,000 --> 00:56:11,291
Това е само трейлър.

621
00:56:11,583 --> 00:56:13,791
Готви се голям взрив.

622
00:56:14,666 --> 00:56:17,500
Приеми подаръка.

623
00:57:20,833 --> 00:57:23,125
Jarkhavar изпрати помощ,
да се движим.

624
00:59:32,833 --> 00:59:36,750
Защо са ти ръцете
треперене да стреля.

625
00:59:36,958 --> 00:59:38,541
Или е сърцето ти?

626
00:59:40,958 --> 00:59:42,041
татко

627
01:00:17,916 --> 01:00:19,583
- здравей
- Сър, искам да се запознаем.

628
01:00:19,833 --> 01:00:23,708
Два през нощта е,
ще се видим ли утре

629
01:00:23,791 --> 01:00:25,875
Но аз вече съм вътре
пред къщата си.

630
01:00:26,000 --> 01:00:27,041
о!

631
01:00:28,458 --> 01:00:30,583
Вижте този господин, кой е той?

632
01:00:31,541 --> 01:00:33,750
Ти ме събуди за това.

633
01:00:34,125 --> 01:00:36,333
Той е Шер Ага Хан.

634
01:00:38,083 --> 01:00:39,333
И тогава, кой е той?

635
01:00:39,708 --> 01:00:42,666
Хайде, Балтей,
той също е Шер Ага Хан.

636
01:00:43,125 --> 01:00:44,416
Не, сър.

637
01:00:45,166 --> 01:00:46,750
Той е моят син Санграм.

638
01:00:47,166 --> 01:00:48,916
какво искаш да кажеш

639
01:00:49,875 --> 01:00:51,000
Съжалявам, Балтей.

640
01:00:51,583 --> 01:00:54,500
няма да ти дам
разрешение за извършване на всичко това.

641
01:00:55,458 --> 01:00:58,000
Защото това е много опасно.

642
01:00:58,250 --> 01:01:00,791
Виждал съм опасността.

643
01:01:01,583 --> 01:01:02,583
Шер Ага.

644
01:01:03,666 --> 01:01:06,125
Той е ходещ ужас.

645
01:01:09,791 --> 01:01:11,208
Разберете мисълта ми, сър.

646
01:01:12,750 --> 01:01:14,875
Нещо става
да се случи със сигурност.

647
01:01:15,583 --> 01:01:18,666
Ще бъде по-голям от този.

648
01:01:21,666 --> 01:01:26,041
Трудно е да се получи
информация от тях.

649
01:01:26,416 --> 01:01:29,750
И някой трябва да пресече
границата за информация.

650
01:01:30,166 --> 01:01:31,750
Добре, но не и Санграм.

651
01:01:31,833 --> 01:01:35,000
Сър, целият ми екип е
изложени при последната операция.

652
01:01:35,333 --> 01:01:37,583
Те познават всички ни.

653
01:01:37,958 --> 01:01:40,708
Да събира информация
като останеш с тях.

654
01:01:40,833 --> 01:01:43,916
Sangram е най-добрият вариант.

655
01:01:44,541 --> 01:01:48,083
Ще го научим на поведение
на Шер Ага Хан.

656
01:01:48,333 --> 01:01:51,916
Повярвайте ми, сър; той ще го направи
изглежда като Шер Ага Хан.

657
01:01:52,125 --> 01:01:55,416
Но Балтей, Санграм
не е обучен агент.

658
01:01:55,500 --> 01:01:58,166
Той е най-добрият кадет на NCC.

659
01:01:59,041 --> 01:02:01,208
Ще му дам
цялото обучение сам.

660
01:02:05,166 --> 01:02:06,291
Моля, сър.

661
01:02:06,958 --> 01:02:11,166
Трудно ми е като баща.

662
01:02:12,375 --> 01:02:16,208
Моля, кажете да.

663
01:02:19,125 --> 01:02:22,458
Вижте, това не е NCC тренировка.

664
01:02:22,833 --> 01:02:25,916
Но този хардкор фундаментален,
трудно е.

665
01:02:25,958 --> 01:02:27,875
Той е моята кръв.

666
01:02:28,291 --> 01:02:29,541
Санграм се съгласи.

667
01:02:29,583 --> 01:02:32,208
Не съм говорил с него,
но той няма да ми каже не.

668
01:02:32,375 --> 01:02:35,791
- Майка ти и жена ти?
- Ще им кажа, че Санграм се присъедини към STF.

669
01:02:36,500 --> 01:02:40,000
Но никой не знае
всичко в семейството ми.

670
01:02:40,375 --> 01:02:44,291
И аз ще избера отбора
от агенцията сам.

671
01:02:44,750 --> 01:02:47,541
Никой нищо няма да знае,
извън този отбор.

672
01:02:52,500 --> 01:02:53,458
Съгласен.

673
01:02:54,250 --> 01:02:55,250
Благодаря, сър.

674
01:02:56,458 --> 01:02:58,541
Здравей татко, ти се обади!

675
01:02:58,666 --> 01:03:00,166
Кадетско внимание.

676
01:03:04,583 --> 01:03:07,083
Кадет, отговори ми какво те питам.

677
01:03:07,541 --> 01:03:10,166
- Кратко и просто.
- Да, сър.

678
01:03:10,416 --> 01:03:14,458
- Държава или семейство?
- Държава, сър.

679
01:03:14,541 --> 01:03:17,875
- Живот или държава?
- Държава, сър.

680
01:03:17,958 --> 01:03:20,583
Ако страната ви поиска
жертва, готов ли си?

681
01:03:20,708 --> 01:03:23,208
Няма нищо като не, сър.

682
01:03:31,125 --> 01:03:32,375
Отлично.

683
01:03:32,458 --> 01:03:34,166
Името му е Шер Ага Хан.

684
01:03:34,500 --> 01:03:37,208
Трябва да проучите всичко за
Шер Ага Хан.

685
01:03:37,375 --> 01:03:38,791
И вие трябва да следвате това.

686
01:03:39,125 --> 01:03:43,583
Неговият стил на сън, хранене,
говори всичко.

687
01:03:43,708 --> 01:03:45,250
Всичко трябва да е перфектно.

688
01:03:45,333 --> 01:03:47,500
Няма място за грешки.

689
01:03:47,708 --> 01:03:50,958
Трябва да станеш Шер Ага Хан
и трябва да мине през границата.

690
01:03:51,041 --> 01:03:54,500
И вземете всички възможни
информация за тренировъчен лагер.

691
01:03:54,750 --> 01:03:57,583
Кралят на тероризма
и ресурси за финансиране.

692
01:03:58,000 --> 01:04:02,166
Местоположение на техните тренировъчни лагери
и точки за проникване в страната.

693
01:04:02,458 --> 01:04:04,333
Индийски водачи и безопасни къщи.

694
01:04:04,416 --> 01:04:07,125
Трябва да събираш
максимално възможна информация.

695
01:04:07,500 --> 01:04:10,333
Имате само един
месец за обучение.

696
01:04:10,958 --> 01:04:12,333
готови ли сте

697
01:04:13,708 --> 01:04:15,708
По ваша команда, сър.

698
01:04:16,833 --> 01:04:18,500
Дай ми мобилния си.

699
01:04:20,583 --> 01:04:22,791
Ще говорите само с
аз с този мобилен.

700
01:04:23,291 --> 01:04:25,708
И само аз ще дойда да те срещна.

701
01:04:25,916 --> 01:04:27,041
господине

702
01:04:33,583 --> 01:04:35,041
Вижте.

703
01:04:35,583 --> 01:04:38,166
Плачеш като
Отивам на война.

704
01:04:38,250 --> 01:04:40,666
Соня, обучението е само
за два-три месеца.

705
01:04:40,791 --> 01:04:45,291
Това е в служба на страната
и нашата бъдеща финансова сигурност.

706
01:04:45,875 --> 01:04:47,666
не плачи

707
01:04:47,916 --> 01:04:49,208
На работа съм.

708
01:04:49,333 --> 01:04:53,250
Сега ми се усмихни.

709
01:04:53,458 --> 01:04:55,458
Моля, обичам те.

710
01:04:57,041 --> 01:05:00,500
Вижте, вие сте най-смелият.

711
01:05:00,583 --> 01:05:02,458
защо плачеш днес

712
01:05:02,541 --> 01:05:05,208
баба,
любовта прави човека слаб.

713
01:05:05,375 --> 01:05:07,250
И аз се притеснявам за сина си.

714
01:05:07,375 --> 01:05:10,958
И двамата сте
отслабвайки внука ми.

715
01:05:11,166 --> 01:05:14,791
Не трябва да се тревожа за сина си.
Той е кръвта на моя син.

716
01:05:15,000 --> 01:05:16,166
Ела, Санграм.

717
01:05:19,250 --> 01:05:20,791
пазете се

718
01:05:22,000 --> 01:05:24,458
Всичко най-добро братко
ти винаги ни караш да се гордеем.

719
01:05:25,041 --> 01:05:28,583
Аз също искам да бъда войник.

720
01:05:28,833 --> 01:05:32,541
Ще тренирам като теб.

721
01:05:32,666 --> 01:05:34,833
Няма да го убием,
той е наш приятел.

722
01:05:35,083 --> 01:05:39,041
И армията е за нас.

723
01:05:39,125 --> 01:05:42,166
- Добре, ти давай напред
Аз ще те покривам. - Добре.

724
01:05:42,333 --> 01:05:47,375
В първия ден от обучението,
войници като теб са ранени.

725
01:05:48,000 --> 01:05:50,041
След него!
[Смях]

726
01:05:50,541 --> 01:05:52,583
Това е за теб

727
01:05:54,166 --> 01:05:57,333
- Какво е това?
- Това е кутия бонбони.

728
01:05:57,458 --> 01:05:58,750
чичо.

729
01:06:00,083 --> 01:06:01,541
Бачи

730
01:06:02,458 --> 01:06:05,666
винаги ми казва,

731
01:06:05,958 --> 01:06:09,208
Когато брат ми отиде в армията,

732
01:06:09,291 --> 01:06:13,125
Ще му дадем сладкиши.

733
01:06:14,250 --> 01:06:15,541
чичо.

734
01:06:18,083 --> 01:06:19,125
окей

735
01:06:21,958 --> 01:06:23,458
Благодаря ти, чичо.

736
01:06:29,458 --> 01:06:34,958
"Който обича родината си"

737
01:06:36,291 --> 01:06:41,250
"Те не се страхуват от смъртта"

738
01:06:53,416 --> 01:06:59,375
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

739
01:06:59,541 --> 01:07:05,541
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

740
01:07:05,708 --> 01:07:11,666
„Сега искам да направя нещо,
да се бият за тази страна"

741
01:07:11,708 --> 01:07:17,708
„Сега искам да направя нещо,
да се бият за тази страна"

742
01:07:17,875 --> 01:07:22,208
"Сега вижте как за държава,"

743
01:07:23,916 --> 01:07:29,958
"Ще се бия"

744
01:07:30,166 --> 01:07:33,041
"Ние ставаме по-силни от ден на ден"

745
01:07:33,166 --> 01:07:36,708
"Врагът ме ядосва"

746
01:08:19,875 --> 01:08:21,833
- Име?
- Шер Ага Хан.

747
01:08:21,916 --> 01:08:23,916
Син на Мохамед Нур Ага Хан.

748
01:08:24,083 --> 01:08:25,666
- Името на майката?
- Рухсана Бегум.

749
01:08:25,750 --> 01:08:26,791
- Възраст?
- 28 години.

750
01:08:26,958 --> 01:08:29,125
- Къде си роден?
- Лахор, Пакистан.

751
01:08:29,208 --> 01:08:32,458
- Кой е вашият господар?
- Джархавар хан.

752
01:08:32,541 --> 01:08:34,208
Кой е лидерът
на Иджмул Муджахедин?

753
01:08:34,291 --> 01:08:35,125
Фазал Рехман.

754
01:08:35,166 --> 01:08:36,166
Мисия?

755
01:08:36,208 --> 01:08:38,833
Свобода на Кашмир или мъченичество.

756
01:08:42,333 --> 01:08:43,500
добре

757
01:08:56,166 --> 01:08:57,666
господарю мой

758
01:08:58,416 --> 01:09:04,333
Изпращам сина си с ваша милост
от другата страна на границата.

759
01:09:04,833 --> 01:09:07,208
Остани с него.

760
01:09:08,041 --> 01:09:10,583
Накарайте го да успее в мисията си.

761
01:09:11,166 --> 01:09:13,416
И го върнете у дома,
мирно.

762
01:09:13,708 --> 01:09:20,375
Или няма да имам отговор за Соня,
майка му и баба му.

763
01:09:20,708 --> 01:09:22,541
Моля те, боже!

764
01:09:23,041 --> 01:09:25,208
Остани с него.

765
01:10:29,500 --> 01:10:30,875
Вземете това.

766
01:10:31,458 --> 01:10:37,500
Сега си сам след това
и цялата отговорност е ваша.

767
01:10:37,875 --> 01:10:39,500
Татко, знаеш, че имаш нужда
не се тревожи.

768
01:10:39,583 --> 01:10:42,791
Пази се, довиждане
и късмет!

769
01:10:42,875 --> 01:10:45,416
Нареди ми като командир,
не като баща.

770
01:10:45,500 --> 01:10:48,666
Ако видите, че не са, повярвайте ми,
ще ме покриеш.

771
01:10:48,875 --> 01:10:50,000
Разбира се.

772
01:11:19,666 --> 01:11:21,083
Господи, остани с него.

773
01:11:22,333 --> 01:11:28,291
„Сега е ред на враговете“

774
01:11:28,458 --> 01:11:34,333
„Сега идваме ние
спечели, ние сме готови"

775
01:11:34,583 --> 01:11:40,500
"Какво ще направи смъртта с нас,
ние сме бариерите"

776
01:11:54,375 --> 01:12:00,541
„Имаме благословия от
много, никой не мисли, че сме сами"

777
01:12:00,750 --> 01:12:06,583
„Сега искаме да направим
нещо, борете се за тази страна"

778
01:12:06,791 --> 01:12:11,875
„Вижте как да стъпка по стъпка“

779
01:12:12,583 --> 01:12:18,958
"Враговете ни ядосват"

780
01:12:19,041 --> 01:12:25,041
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

781
01:14:06,375 --> 01:14:07,708
ти добре ли си

782
01:14:08,000 --> 01:14:12,208
Гордея се с теб, Шер Ага.

783
01:14:12,291 --> 01:14:14,708
Всичко е заради Божията благодат,

784
01:14:17,708 --> 01:14:19,541
който ме спаси.

785
01:14:19,708 --> 01:14:23,208
- Слава Богу. Как е Данвир?
- Почива в мир.

786
01:14:26,375 --> 01:14:29,250
Здравей боже!

787
01:14:29,375 --> 01:14:33,041
Нашият Шер Ага идва
от страна като Индия.

788
01:14:33,791 --> 01:14:36,166
Всеки муджахедин го поздравява.

789
01:14:36,250 --> 01:14:37,500
да

790
01:14:40,000 --> 01:14:41,208
Вземете това.

791
01:14:42,333 --> 01:14:43,583
Запазете го.

792
01:14:45,333 --> 01:14:47,375
Аз също ще взема нещо за вас.

793
01:15:10,083 --> 01:15:13,625
Човекът, който уби сина ви,

794
01:15:13,791 --> 01:15:17,916
Ще взема сина му от него.

795
01:15:18,375 --> 01:15:22,333
Този път ще взема този.

796
01:15:35,625 --> 01:15:39,125
Поздравления от Бога!

797
01:16:10,541 --> 01:16:16,333
Аз, Саджаб Хан, aka. Абдул Абдула.
От страната на Пакистан

798
01:16:16,458 --> 01:16:20,125
- Абу Бакар пущун?
- Иджбул муджахедин, Музафарабад.

799
01:16:20,458 --> 01:16:26,583
Devesh Ansari от NWFP ще се бие
с Индия и да направят Кашмир свободен.

800
01:16:26,750 --> 01:16:29,750
Аз съм Реджаб Хан, от
Талибани, Афганистан.

801
01:16:30,333 --> 01:16:36,625
Да изпрати посланието на исляма
използвайте Facebook, Twitter и Whatsapp.

802
01:16:36,916 --> 01:16:42,583
Всички по света,
Ислямът ги среща.

803
01:16:44,250 --> 01:16:46,041
Каква е истинската ни причина да живеем?

804
01:16:46,250 --> 01:16:48,375
Има само една религия, ислямът.

805
01:16:48,500 --> 01:16:51,166
- Кой е най-големият ни враг?
- Индия.

806
01:16:51,291 --> 01:16:53,416
- Кой не е мюсюлманин?
- Той е Кафир.

807
01:16:53,500 --> 01:16:56,708
- А какво ще кажете за този на Кафир?
- Прочети Калам или умри.

808
01:16:56,833 --> 01:17:00,166
- Свободата на Кашмир?
- Ще го вземем или ще умрем.

809
01:17:00,333 --> 01:17:02,666
- Смърт означава?
- Небето.

810
01:17:04,916 --> 01:17:07,291
- Кой е Шер Ага?
- Герой!

811
01:17:07,375 --> 01:17:10,166
Всички ставаме Шер Ага.

812
01:17:47,166 --> 01:17:51,166
Шер Ага ни кажи нещо
за Пенджаб.

813
01:18:01,458 --> 01:18:03,583
- Хей, Шер Ага?
- Да, сър.

814
01:18:04,208 --> 01:18:05,208
седнете

815
01:18:08,250 --> 01:18:12,666
След като видя твоята смелост,
Искам да ти направя подарък.

816
01:18:16,083 --> 01:18:19,083
Кажи ми кое ти харесва най-много?

817
01:18:22,083 --> 01:18:27,500
- Не, сър. - Знам, че жена ти е
чакам ви в Лахор.

818
01:18:29,791 --> 01:18:32,958
В какви мисли си потънал?

819
01:18:33,250 --> 01:18:35,750
Не влизай в
атмосферата на Индия?

820
01:18:35,833 --> 01:18:39,041
Не, сър, просто
напомня ми за жена ми.

821
01:18:39,125 --> 01:18:41,708
Но не мога да ти дам
всяка почивка в Лахор.

822
01:18:41,791 --> 01:18:46,125
И утре, Фейзал Рехман
сър също идва от Исламабад.

823
01:18:46,166 --> 01:18:49,041
Там си личи
е нещо специално.

824
01:18:49,958 --> 01:18:51,000
Да, сър.

825
01:18:52,208 --> 01:18:56,041
Но можете да се насладите
цялата нощ.

826
01:19:17,375 --> 01:19:19,291
не се притеснявай

827
01:19:19,958 --> 01:19:21,500
По-спокойно.

828
01:19:22,125 --> 01:19:23,583
как се казваш

829
01:19:26,833 --> 01:19:28,583
Гулбано.

830
01:19:30,500 --> 01:19:32,375
От Белуджистан.

831
01:19:33,166 --> 01:19:35,750
Оттам нататък получаваме
в лагери за убежища,

832
01:19:37,458 --> 01:19:40,250
И тогава тук
тези лагери за убежища.

833
01:19:40,708 --> 01:19:47,083
Ние живеем въз основа на
групи като Lashkar, Jiash и др.

834
01:19:47,625 --> 01:19:51,958
След глад и бедност
имаме само две възможности.

835
01:19:52,166 --> 01:19:54,708
Първо, да продадем телата си.

836
01:19:56,916 --> 01:20:00,541
и второ,
да стане жена на някого

837
01:20:00,625 --> 01:20:04,291
който няма гаранция
на завръщане у дома.

838
01:20:04,833 --> 01:20:09,708
Но не се тревожи,
това не е ново за мен.

839
01:20:11,500 --> 01:20:14,375
Спи лесно без
всяко смущение.

840
01:20:16,333 --> 01:20:21,291
Докато съм тук, ти си в безопасност
с името на Шер Ага.

841
01:20:21,958 --> 01:20:23,125
Но кой си ти?

842
01:20:23,208 --> 01:20:26,333
- Какво имаш предвид?
- Искам да кажа, че не си Шер Ага.

843
01:20:32,833 --> 01:20:35,750
Всички идват тук само заради моето тяло.

844
01:20:36,375 --> 01:20:39,500
Първият път, когато някой удари душата ми.

845
01:20:40,291 --> 01:20:44,416
Запазете спокойствие, ако
не искаш да казваш, тогава недей.

846
01:20:44,500 --> 01:20:46,375
Аз съм вашият божи човек.

847
01:20:47,000 --> 01:20:52,625
Този, който оставих след себе си
Ще отида там с Божията помощ.

848
01:20:53,666 --> 01:20:55,333
Съпруга?

849
01:20:56,500 --> 01:20:57,500
Годеник.

850
01:21:03,250 --> 01:21:07,541
"О, любов"

851
01:21:27,291 --> 01:21:33,166
„Никой не може да бъде
толкова красиво"

852
01:21:33,541 --> 01:21:40,250
„На когото губим
сърцето ни от пръв поглед"

853
01:21:45,083 --> 01:21:51,791
„Никой не може да бъде
толкова красиво"

854
01:21:52,000 --> 01:21:58,250
„На когото губим
сърцето ни от пръв поглед"

855
01:21:59,041 --> 01:22:05,041
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

856
01:22:05,125 --> 01:22:11,083
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

857
01:22:11,708 --> 01:22:17,500
"Имам право върху теб,
не искам да стоиш настрана"

858
01:22:17,750 --> 01:22:21,375
"Няма да остана без теб"

859
01:22:23,500 --> 01:22:29,708
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

860
01:22:29,791 --> 01:22:36,250
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

861
01:23:10,125 --> 01:23:16,166
„Запазих твоето
мечти в очите ми"

862
01:23:16,333 --> 01:23:22,666
"Липсваш ми всеки път"

863
01:23:28,791 --> 01:23:34,541
„Запазих твоето
мечти в очите ми"

864
01:23:34,625 --> 01:23:40,083
"Липсваш ми всеки път"

865
01:23:40,166 --> 01:23:46,208
"Ти си моята съдба,
ще остана с теб"

866
01:23:46,291 --> 01:23:52,666
"Само те сънувам"

867
01:23:53,166 --> 01:23:59,208
„Ще оставя целия
свят и напрежение"

868
01:23:59,416 --> 01:24:01,833
„Искам да седна с теб“

869
01:24:02,041 --> 01:24:08,083
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

870
01:24:08,291 --> 01:24:14,333
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

871
01:24:14,583 --> 01:24:20,416
„Аз съм с теб и всички мои
времето е предопределено с теб"

872
01:24:20,583 --> 01:24:26,625
„Не за един, а за всеки
живота, който предначертах с теб"

873
01:24:26,708 --> 01:24:32,791
„Аз съм с теб и моята
всяко време е отредено с теб"

874
01:24:32,833 --> 01:24:38,666
„Не за един, а за всеки
живота, който предначертах с теб"

875
01:24:39,416 --> 01:24:45,333
"Имам право върху теб,
не искам да стоиш настрана"

876
01:24:45,625 --> 01:24:48,166
"Няма да остана без теб"

877
01:24:48,250 --> 01:24:54,208
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

878
01:24:54,375 --> 01:25:00,458
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

879
01:25:00,541 --> 01:25:06,500
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

880
01:25:06,666 --> 01:25:13,583
„Очите ми казват, че ще вземеш
сърцето ми, но сърцето казва да остана"

881
01:25:26,833 --> 01:25:28,541
- Здравей, Тигре.
- Да, сержант.

882
01:25:28,750 --> 01:25:31,208
- Ясна ли е комуникацията сега?
- да

883
01:25:32,083 --> 01:25:34,041
- Сигнал?
- Ясно.

884
01:25:34,125 --> 01:25:35,791
Имате ли показания
за това момиче?

885
01:25:35,916 --> 01:25:38,708
Тя не е вредна,
може би тя може да стане наш актив.

886
01:25:38,916 --> 01:25:39,666
добре

887
01:25:39,833 --> 01:25:42,291
- Някаква специална информация?
- Може би утре.

888
01:25:42,500 --> 01:25:44,958
Добре, внимавай.

889
01:25:45,125 --> 01:25:47,375
Да, ще го направя, не се притеснявай.

890
01:25:48,291 --> 01:25:50,000
Добре, край и вън.

891
01:26:20,458 --> 01:26:24,250
Поздрави на Фазал Рехман, сър.

892
01:26:24,541 --> 01:26:27,958
- Поздрави.
- Поздрави.

893
01:26:30,625 --> 01:26:33,041
Ти дойде след толкова време.

894
01:26:33,291 --> 01:26:34,625
Някои работи са важни.

895
01:26:34,916 --> 01:26:37,083
И също искам да видя нашия тигър.

896
01:26:37,791 --> 01:26:41,833
Страхотно, Шер Ага.
Караш ме да се гордея.

897
01:26:45,333 --> 01:26:48,500
Вие сте могъщи.

898
01:26:50,666 --> 01:26:54,750
Шер Ага,
има два подаръка за вас.

899
01:26:55,208 --> 01:26:58,416
Първият подарък ще вземе
ти до дома си.

900
01:26:58,708 --> 01:27:00,458
За почивка от един месец.

901
01:27:00,916 --> 01:27:03,750
И второ, ако искаш
да остана тук за Джихад.

902
01:27:03,833 --> 01:27:06,041
Кажи ми коя искаш.

903
01:27:07,833 --> 01:27:10,666
Без допълнителни въпроси,
Искам този.

904
01:27:18,416 --> 01:27:19,958
страхотно

905
01:27:21,000 --> 01:27:25,625
Ти си вторият
лице за нашата атака в Индия.

906
01:27:25,833 --> 01:27:30,541
Бог е велик!

907
01:27:39,791 --> 01:27:43,916
- Хей Дари, защо плачеш?
- Нищо, бабо.

908
01:27:44,541 --> 01:27:48,666
Нещо ми влезе в очите.

909
01:28:01,625 --> 01:28:04,625
Сър, има обаждане от дома.

910
01:28:10,791 --> 01:28:12,083
Да, Манджит, как си?

911
01:28:12,208 --> 01:28:14,500
Аз съм добре, ти добре ли си?

912
01:28:14,708 --> 01:28:16,791
- Да, добре съм.
- Слушай!

913
01:28:17,458 --> 01:28:19,833
От няколко дни съм отчаяна.

914
01:28:19,958 --> 01:28:22,250
Има ли начин да говоря със Санграм?

915
01:28:22,541 --> 01:28:23,541
Да, Манджит.

916
01:28:23,583 --> 01:28:26,916
Вижте, аз също нямам
авторитет на някои неща.

917
01:28:27,041 --> 01:28:31,000
Той е добре. Това е
единствената информация, която имам за вас.

918
01:28:31,208 --> 01:28:33,625
Цялото ми семейство е в армията.

919
01:28:33,791 --> 01:28:36,041
И тогава се ожених за теб.

920
01:28:36,416 --> 01:28:38,291
Не съм чувал за това обучение.

921
01:28:39,458 --> 01:28:41,041
Криеш ли се
нещо от мен?

922
01:28:41,125 --> 01:28:43,208
Не, защо ще се крия
нещо от теб?

923
01:28:43,291 --> 01:28:44,833
Минаха 27 години, Тедж.

924
01:28:45,708 --> 01:28:48,750
Не съм те чул да тръпнеш.

925
01:28:48,833 --> 01:28:51,291
Моля, кажете ми
какво се случва

926
01:28:51,375 --> 01:28:52,666
Манджит.

927
01:28:53,833 --> 01:28:57,708
обещай ми,
няма да ми се сърдиш.

928
01:28:58,750 --> 01:29:01,250
Моля те, Тей, кажи ми.

929
01:29:01,333 --> 01:29:02,750
Манджит.

930
01:29:03,541 --> 01:29:06,666
Манджит, обучението на Санграм
е само за месец и половина.

931
01:29:06,833 --> 01:29:13,750
Но този път... той е вътре
LOC, Пакистан.

932
01:29:14,166 --> 01:29:18,166
Тей, вземи това
решение без да ме питаш?

933
01:29:18,250 --> 01:29:21,416
Манджит,
обстоятелствата са такива.

934
01:29:21,958 --> 01:29:24,041
Каквито и да са обстоятелствата, Тей?

935
01:29:24,208 --> 01:29:30,083
Ако ми беше казал, щях
са го изпратили гордо.

936
01:29:30,208 --> 01:29:32,625
Цял живот съм живял с теб.

937
01:29:33,125 --> 01:29:37,583
Обичах ви и двамата безусловно.

938
01:29:37,583 --> 01:29:42,000
Манджит, чувайки това,
Чувствам се облекчена.

939
01:29:42,625 --> 01:29:46,541
Не е нужно да правиш това за сина ми.

940
01:29:46,833 --> 01:29:48,416
Той е твоята кръв.

941
01:29:48,583 --> 01:29:51,958
Мислите ли, че той не е смел като вас?

942
01:29:52,166 --> 01:29:53,208
Никога.

943
01:29:53,833 --> 01:29:55,500
Имам пълно доверие в сина ви.

944
01:29:55,666 --> 01:29:57,833
След това се погрижете за себе си.

945
01:29:57,958 --> 01:30:01,333
И синът ми знае как
да се грижи за себе си.

946
01:30:01,583 --> 01:30:02,750
окей

947
01:30:07,250 --> 01:30:09,750
Господи, моля те, погрижи се за тях.

948
01:30:17,291 --> 01:30:18,833
Публика.

949
01:30:19,666 --> 01:30:24,541
На 14 август, Пакистан
празнува своята независимост.

950
01:30:24,666 --> 01:30:27,375
И на 15 август Индия го прави.

951
01:30:27,750 --> 01:30:32,875
Но ние ще празнуваме Индия
независимост, според нас.

952
01:30:33,666 --> 01:30:38,291
Сутринта в 8 часа, когато
те издигат знамето на Червената крепост

953
01:30:38,500 --> 01:30:41,166
по това време ще има
да бъдат общо четири експлозии на бомби.

954
01:30:50,000 --> 01:30:55,458
Ще им дадем малка
подарък за тяхната независимост.

955
01:31:02,708 --> 01:31:04,500
Поздрави господине

956
01:31:05,000 --> 01:31:06,666
Всичко наред ли е

957
01:31:10,583 --> 01:31:14,375
[Звук на предавателя]

958
01:31:16,708 --> 01:31:18,916
Не мога да получа никакъв ясен звук,
провери го.

959
01:31:19,000 --> 01:31:20,625
Може би обувките са отвън.

960
01:31:21,083 --> 01:31:26,125
Вашият Шер Ага е лъв.

961
01:31:26,958 --> 01:31:31,125
Той измами Балтей и неговия отбор.

962
01:31:31,333 --> 01:31:35,291
И се върна в Пакистан.
Това не е лесна задача.

963
01:31:35,500 --> 01:31:37,500
Ще ги обучим така.

964
01:31:37,583 --> 01:31:40,458
Добре, сега опитайте за следващия.

965
01:31:41,458 --> 01:31:45,500
Ще направим голям празник
на 15 август.

966
01:31:45,750 --> 01:31:48,166
Не правете никакви грешки.

967
01:31:48,375 --> 01:31:50,416
Какво ще се случи, когато сте там.

968
01:31:50,458 --> 01:31:52,958
Те се гордеят със своя STF.

969
01:31:53,041 --> 01:31:56,333
И ти седиш в техните корени.

970
01:31:58,208 --> 01:32:02,541
за рая,
вдигнете ръцете си пред бога,

971
01:32:02,916 --> 01:32:07,125
И ако има някакъв проблем в
тази страна, тогава ме запомни.

972
01:32:07,250 --> 01:32:10,208
Да, помним те.

973
01:32:12,750 --> 01:32:16,958
всичко е наред,
спящите клетки се активират.

974
01:32:17,375 --> 01:32:19,416
И техният списък също се актуализира.

975
01:32:19,583 --> 01:32:22,250
Просто запомнете паролата им.

976
01:32:22,625 --> 01:32:25,750
Подаръци ще се приемат на 15, 8 и 22.

977
01:32:26,458 --> 01:32:28,208
Бог да е с нас!

978
01:32:32,958 --> 01:32:34,750
Други новини, сър?

979
01:32:41,333 --> 01:32:45,083
[Неясно бърборене]

980
01:33:51,041 --> 01:33:54,541
Здравей, Кобрата се обажда на Тигър.

981
01:33:56,708 --> 01:33:59,375
Кобрата вика ли Тигър?

982
01:35:54,541 --> 01:35:57,833
Ела Шер Ага,
чакаме ви.

983
01:35:58,291 --> 01:36:03,041
Всички знаят за вашите дела.

984
01:36:08,833 --> 01:36:12,333
Сега ще бъдат десет
пъти по-високо изпълнение.

985
01:36:13,333 --> 01:36:15,916
И вие сте този, който трябва да екзекутира.

986
01:36:16,291 --> 01:36:18,625
Днес ще бъдеш коронясан.

987
01:36:19,166 --> 01:36:21,166
И преди да ти дам този подарък.

988
01:36:21,666 --> 01:36:28,625
Трябва да покажеш
уважение към "кафирската" нация.

989
01:37:05,416 --> 01:37:08,125
Отиди и направи това.

990
01:37:08,416 --> 01:37:12,666
И извикайте „Хиндустан Мурдабад“.

991
01:37:20,541 --> 01:37:24,583
"Хиндустан Зиндабад".

992
01:37:50,833 --> 01:37:53,625
ти!

993
01:39:06,125 --> 01:39:08,500
Няма разлика
между смел и идиот.

994
01:39:08,583 --> 01:39:11,250
Слушай, помисли за страната си,
ако не за себе си.

995
01:39:11,416 --> 01:39:14,458
Бягай оттук.

996
01:40:05,541 --> 01:40:07,375
Здравей, Тигър, който вика Кобра.

997
01:40:17,375 --> 01:40:19,166
Здравей, Тигър, който вика Кобра.

998
01:40:25,000 --> 01:40:27,166
Кобра, слушаш ли ме?

999
01:40:36,875 --> 01:40:40,125
Кобра, чуваш ли ме?

1000
01:40:40,208 --> 01:40:42,291
Кобрата вика Тигър,
Муджахидините ме преследват.

1001
01:40:42,583 --> 01:40:44,000
Изпълнете план Б.

1002
01:40:44,125 --> 01:40:45,708
окей

1003
01:40:45,916 --> 01:40:48,083
план Б,
хайде, побързай.

1004
01:42:07,458 --> 01:42:10,583
Тигър вика Кобра,
там ли си

1005
01:42:11,083 --> 01:42:12,833
Кобра, говори с мен.

1006
01:42:14,166 --> 01:42:17,583
Говори с мен, Кобра.
слушаш ли ме

1007
01:42:17,625 --> 01:42:19,833
Говори с мен, Кобра.

1008
01:42:20,208 --> 01:42:22,208
Кобра, там ли си?

1009
01:42:23,125 --> 01:42:25,000
Говори с мен, Санграм!

1010
01:42:28,416 --> 01:42:31,958
Сър, ще се случи.

1011
01:42:41,208 --> 01:42:42,333
господине

1012
01:42:44,500 --> 01:42:46,541
Прострелян съм.

1013
01:42:48,750 --> 01:42:50,375
Не мога да оцелея сега.

1014
01:42:50,666 --> 01:42:53,083
Не, Кобра.
Трябва да се върнеш.

1015
01:42:53,333 --> 01:42:55,500
- Съжалявам, татко.
- Не, Кобра.

1016
01:42:56,416 --> 01:43:00,250
Не можете да се отдалечите
като съжалявам за вашата страна.

1017
01:43:00,375 --> 01:43:03,333
Не е ситуация да кажеш съжалявам,
запомни, сержант.

1018
01:43:03,541 --> 01:43:07,750
Повярвах ти, а това значи
цялата страна ти вярва.

1019
01:43:08,416 --> 01:43:12,041
Ти ми обеща,
винаги ще бъдеш там.

1020
01:43:12,208 --> 01:43:14,333
Трябва да изпълниш обещанието си,
Сержант.

1021
01:43:14,583 --> 01:43:16,458
на всяка цена,
с всякакви средства.

1022
01:43:16,541 --> 01:43:19,500
трябва да се бориш,
трябва да се върнеш.

1023
01:43:19,708 --> 01:43:21,166
Това е заповед.

1024
01:43:21,625 --> 01:43:23,083
това ясно ли е

1025
01:43:30,500 --> 01:43:31,583
Да, сър.

1026
01:43:32,958 --> 01:43:35,666
Да, сър.

1027
01:43:35,875 --> 01:43:39,416
връщам се,
само на два километра.

1028
01:43:39,541 --> 01:43:41,250
аз те чакам

1029
01:44:12,291 --> 01:44:13,375
да

1030
01:45:26,333 --> 01:45:28,333
Да, какви новини?

1031
01:45:28,375 --> 01:45:31,166
Новини?
Трябва да ни дадете новини.

1032
01:45:31,458 --> 01:45:35,375
поради това,
ние ви даваме пари.

1033
01:45:35,583 --> 01:45:37,500
Полудял ли си, Джархавар?

1034
01:45:37,583 --> 01:45:41,416
Не, кажи ми.
Кой е този човек?

1035
01:45:41,583 --> 01:45:42,958
СЗО?

1036
01:45:43,416 --> 01:45:47,208
Този, който стана Шер
Ага и остана между нас.

1037
01:45:47,291 --> 01:45:49,333
Който разбра всички наши тайни.

1038
01:45:49,416 --> 01:45:51,000
И заради нашето доверие.

1039
01:45:51,458 --> 01:45:54,291
Той избяга обратно в Индия и ни обиди.

1040
01:45:54,541 --> 01:45:58,541
И вие се обадете
като най-добрият агент в света.

1041
01:45:58,708 --> 01:46:00,708
спите ли

1042
01:46:01,125 --> 01:46:04,375
аз не спя
но вашият човек е.

1043
01:46:04,958 --> 01:46:07,708
Ти си мъртъв за нас.

1044
01:46:07,958 --> 01:46:10,708
заради теб,
нашата най-голяма мисия

1045
01:46:11,083 --> 01:46:13,125
ще бъде най-големият провал.

1046
01:46:13,208 --> 01:46:15,708
Планът ще бъде успешен!

1047
01:46:16,041 --> 01:46:19,625
Моя работа е да го намеря.

1048
01:46:19,833 --> 01:46:24,458
И за да превърнем тази мисия в успешна,
Мога всичко.

1049
01:46:25,375 --> 01:46:28,833
Дори земята и небето да се срещнат.

1050
01:46:29,291 --> 01:46:32,166
Дори изгревът е от запад.

1051
01:46:32,375 --> 01:46:36,125
Този план ще бъде изпълнен.

1052
01:47:02,666 --> 01:47:03,875
татко

1053
01:47:06,916 --> 01:47:10,416
Те се подготвят за
сериен взрив на 15 август.

1054
01:47:12,083 --> 01:47:15,250
Пет взрива на пет различни
места в 8 часа.

1055
01:47:18,000 --> 01:47:19,291
и татко,

1056
01:47:20,833 --> 01:47:23,958
има някой с
ги в нашата агенция.

1057
01:47:24,541 --> 01:47:26,666
И той им е индийски водач.

1058
01:47:32,833 --> 01:47:34,916
- Браво, Санграм.
- Благодаря ви, сър.

1059
01:47:35,166 --> 01:47:38,958
Получавате новината за серийния взрив,
като излагате живота си на риск.

1060
01:47:39,291 --> 01:47:40,750
Гордея се с теб, сине мой.

1061
01:47:40,875 --> 01:47:43,750
Това е мой дълг, сър. Страната е
по-важен от живота ми.

1062
01:47:44,750 --> 01:47:46,458
Сега си свободен.

1063
01:47:47,583 --> 01:47:49,083
Вашата мисия приключи.

1064
01:47:49,583 --> 01:47:52,583
Не, сър. До тези
серийните атентатори не се арестуват,

1065
01:47:53,041 --> 01:47:54,458
моята мисия не е приключила.

1066
01:47:54,875 --> 01:47:59,166
- Санграм, сега това е наша работа.
- Не, господине, наше е за страната.

1067
01:48:00,000 --> 01:48:02,333
- Добре казано.
- Една минута, Балтей.

1068
01:48:02,833 --> 01:48:05,041
Вие сте вътре,
можете да си тръгнете сега.

1069
01:48:05,583 --> 01:48:07,416
- благодаря ви
- Сър.

1070
01:48:10,750 --> 01:48:15,000
Целият офис говори
за вашата смелост.

1071
01:48:15,250 --> 01:48:16,625
- Добра работа.
- Благодаря ви, сър.

1072
01:48:16,666 --> 01:48:20,916
Не те виждат на Земята,
къде живееш

1073
01:48:21,041 --> 01:48:25,458
какво правиш
защо не ми го кажеш

1074
01:48:49,708 --> 01:48:51,666
- Кой е той?
- Синът ми Санграм.

1075
01:48:51,750 --> 01:48:52,916
о!

1076
01:48:53,791 --> 01:48:55,500
Санграм, Радж.

1077
01:48:56,125 --> 01:48:57,750
радвам се да се запознаем

1078
01:48:58,458 --> 01:49:00,583
- Същото тук.
- да

1079
01:49:02,125 --> 01:49:04,375
Санграм, продължавай.

1080
01:49:07,666 --> 01:49:09,250
братко
не ме срещаш днес.

1081
01:49:09,333 --> 01:49:11,000
Ела ще седна и ще ти разкажа.

1082
01:49:11,083 --> 01:49:12,458
да

1083
01:52:33,291 --> 01:52:35,416
- Поздрави.
- Поздрави.

1084
01:52:35,541 --> 01:52:38,250
- Как са моите смелчаци?
- Всичко е наред.

1085
01:52:51,291 --> 01:52:53,541
Страхувате ли се от смъртта?

1086
01:52:55,416 --> 01:52:56,708
лъжа!

1087
01:52:57,458 --> 01:52:58,958
Да, ти си!

1088
01:52:59,708 --> 01:53:01,666
Всички са.

1089
01:53:01,833 --> 01:53:05,416
Но днес не е така
трябва да се случи.

1090
01:53:05,583 --> 01:53:09,916
Това време не е за страх,
но да мисля.

1091
01:53:10,250 --> 01:53:13,500
Вие не сте родени да се страхувате.

1092
01:53:13,958 --> 01:53:16,833
Вие не сте за продажба.

1093
01:53:17,166 --> 01:53:21,166
Учителят те изпрати да се биеш.

1094
01:53:21,458 --> 01:53:23,708
Вие сте изпратени да всявате страх.

1095
01:53:23,791 --> 01:53:25,791
Да не иска хляб.

1096
01:53:26,000 --> 01:53:28,083
Но да грабне хляба.

1097
01:53:28,916 --> 01:53:31,458
В страната на тези кафири.

1098
01:53:32,666 --> 01:53:37,000
Вашият език е различен.

1099
01:53:37,083 --> 01:53:39,958
Вашият начин на говорене е различен.

1100
01:53:40,208 --> 01:53:42,708
Лицето ти е различно.

1101
01:53:42,791 --> 01:53:44,708
И ти си различен.

1102
01:53:44,791 --> 01:53:48,083
Кафирите предизвикват мюсюлманите.

1103
01:53:48,125 --> 01:53:51,291
Кафирите убиват мюсюлмани.

1104
01:53:51,500 --> 01:53:54,625
Някой от вас отговаря ли им?

1105
01:53:54,708 --> 01:53:57,916
Кой ще стане Мохамед-бин-Касир
измежду вас?

1106
01:53:58,041 --> 01:54:01,125
Поздравления от Бога!

1107
01:54:02,208 --> 01:54:06,000
Ние не сме тези, които получават
разсеян от каквото и да било,

1108
01:54:06,916 --> 01:54:11,125
И тези, които ни виждат,
ще изгори.

1109
01:54:11,833 --> 01:54:15,333
Кажете им да не си играят с огъня.

1110
01:54:15,708 --> 01:54:18,833
Те ще се изгорят само от нашето докосване.

1111
01:54:19,125 --> 01:54:22,375
Да живее, Джихад!

1112
01:54:22,458 --> 01:54:26,166
Да живее, Джихад!

1113
01:54:47,250 --> 01:54:50,208
- Соня, какво правиш тук?
- Всички сме с теб.

1114
01:54:50,291 --> 01:54:53,500
- Соня, какво правиш тук?
- Сам ли ще решиш всичко това?

1115
01:54:53,625 --> 01:54:56,708
- Соня, но какво правиш тук?
- Всички са тук.

1116
01:54:56,916 --> 01:54:58,041
Ние също дойдохме тук.

1117
01:54:58,125 --> 01:55:00,500
Соня е права
Санграм, повярвай ни.

1118
01:55:00,583 --> 01:55:01,541
Вярно е.

1119
01:55:23,916 --> 01:55:25,291
Вие следвате тези четири.

1120
01:55:25,666 --> 01:55:28,333
Ще последвам Радж,
но много внимавай.

1121
01:55:28,541 --> 01:55:31,166
И аз ще се обадя на татко, ти ще го направиш
свържете се с тях.

1122
01:55:31,250 --> 01:55:32,333
- да
- Разбра ли?

1123
01:55:32,416 --> 01:55:34,541
И всички споделят
вашето местоположение на живо.

1124
01:55:35,125 --> 01:55:37,458
И се грижиш за себе си.

1125
01:55:37,625 --> 01:55:39,791
Вие също; да тръгваме, момчета.

1126
01:55:53,333 --> 01:55:56,083
-Какъв Санграм? - Татко, нали ти казах?
Че има къртица в агенцията.

1127
01:55:56,208 --> 01:55:57,416
Той е Раджуиндер.

1128
01:55:58,500 --> 01:56:00,916
Но как да кажеш
толкова направо.

1129
01:56:00,958 --> 01:56:02,916
Току що чух
неговият глас в Пакистан.

1130
01:56:03,083 --> 01:56:05,625
Но сега го видях с очите си.

1131
01:56:05,750 --> 01:56:07,625
Всички те са в
подготовка за взрива,

1132
01:56:07,708 --> 01:56:09,458
а не на 15 но
днес на 14 август.

1133
01:56:09,625 --> 01:56:12,208
Соня и нейният екип са
след четири атентатора.

1134
01:56:12,375 --> 01:56:14,416
Вие се координирате с тях

1135
01:56:14,708 --> 01:56:16,541
и се грижиш за себе си.

1136
01:59:20,000 --> 01:59:22,958
Добре, ти си този.

1137
01:59:23,541 --> 01:59:27,458
Кой избяга от тази страна на границата?

1138
01:59:27,500 --> 01:59:32,000
Не бягах; Убих твоя
баща Фазал Рехман.

1139
01:59:32,333 --> 01:59:35,083
Попитайте втория си баща, Jarkhavar.

1140
01:59:35,833 --> 01:59:37,375
Какво му направих?

1141
01:59:39,125 --> 01:59:40,458
страхотно

1142
01:59:40,750 --> 01:59:44,208
Ще бъде страхотно забавление
да те ловува.

1143
01:59:44,375 --> 01:59:48,708
Между другото ловувам нормално всеки ден.

1144
01:59:48,750 --> 01:59:52,583
Времето ще покаже кой кого ще лови.

1145
01:59:52,791 --> 01:59:57,041
- Виждаме кой е по-силен.
- Сила!

1146
01:59:57,291 --> 02:00:01,541
Всичко е направено
под наблюдението на баща ми.

1147
02:00:01,833 --> 02:00:04,041
Той дори не разбра това.

1148
02:00:04,208 --> 02:00:05,500
Вие сте късметлии.

1149
02:00:05,583 --> 02:00:12,291
Ще им кажем деня,
Шер Ага нападна дома ви.

1150
02:00:12,625 --> 02:00:17,791
Баща ти и твоят
цялото семейство ще бъде убито.

1151
02:00:18,125 --> 02:00:20,666
Като онзи изостанал човек, който беше убит.

1152
02:00:20,750 --> 02:00:24,666
Защо дрънкаш от горния етаж,
ако си смел, слез долу.

1153
02:00:24,750 --> 02:00:27,375
Защо имаш нужда да слизам?

1154
02:00:27,541 --> 02:00:30,250
Моите хора са ви достатъчни.

1155
02:03:08,291 --> 02:03:09,291
да

1156
02:04:01,000 --> 02:04:10,333
"Любими мой, о, любими"

1157
02:04:12,500 --> 02:04:17,333
Той беше тук, за да ме убие,
вместо това той е мъртъв.

1158
02:04:17,541 --> 02:04:23,083
Знамето, което спасяваше,
стана негов саван.

1159
02:04:24,458 --> 02:04:27,750
Радж, Бог ще ти даде ад.

1160
02:04:28,125 --> 02:04:31,250
Бог ме зове на небето.

1161
02:04:31,333 --> 02:04:35,166
Не рай, а ад със сигурност.

1162
02:04:35,333 --> 02:04:39,250
Остави ме Балтей,
мисли за себе си.

1163
02:04:39,625 --> 02:04:45,458
Моите четирима атентатори самоубийци
измъчват страната ви.

1164
02:04:45,708 --> 02:04:48,750
Не можете да спасите страната си
нито сина ти.

1165
02:04:48,916 --> 02:04:54,958
Този, който умира за родината,
винаги е мъченик.

1166
02:04:55,708 --> 02:04:57,958
Помислете за вашите четири

1167
02:04:58,583 --> 02:05:00,916
и подарък от моя страна.

1168
02:05:01,250 --> 02:05:03,833
Вашето самоубийство и на четирите
атентаторите са хванати.

1169
02:05:04,291 --> 02:05:06,333
А сега сина ми

1170
02:05:07,125 --> 02:05:10,041
и вашето съществуване
е доказателство за това,

1171
02:05:10,208 --> 02:05:12,541
Че синът ми е още жив.

1172
02:05:12,708 --> 02:05:17,708
Той няма да умре
преди да те убия.

1173
02:05:17,916 --> 02:05:20,833
Отворете очи и вижте Балтей.

1174
02:05:21,125 --> 02:05:23,791
Вижте тялото в тази кола.

1175
02:05:24,041 --> 02:05:26,916
Той е вашият син Санграм, аз го убих

1176
02:05:27,125 --> 02:05:28,833
с тези ръце.

1177
02:05:28,916 --> 02:05:31,708
Убих сина ти,
ти се ядосваш.

1178
02:05:31,791 --> 02:05:33,500
Вижте, аз го убих.

1179
02:05:35,000 --> 02:05:40,958
"Този, който обича родината"

1180
02:05:41,833 --> 02:05:47,041
— Те не се страхуват от смъртта.
- Вижте го както трябва.

1181
02:05:47,125 --> 02:05:51,625
„Когато става дума за самоуважение“

1182
02:05:51,791 --> 02:05:56,125
"Тогава те убиват или биват убити"

1183
02:05:56,541 --> 02:06:02,750
"Ето го нашия войник на полето"

1184
02:06:02,833 --> 02:06:08,833
„Терористична почва се страхува,
всеки идва в страх"

1185
02:06:09,041 --> 02:06:15,000
„Сега искам да направя нещо,
да се бият за тази страна"

1186
02:06:15,083 --> 02:06:20,125
"Вижте как се справя за страната си"

1187
02:06:20,916 --> 02:06:23,916
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

1188
02:06:24,041 --> 02:06:27,041
"Ние ставаме по-силни от ден на ден,
врагът ме ядосва"

1189
02:06:27,291 --> 02:06:29,916
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

1190
02:06:30,250 --> 02:06:33,166
"Врагът ме ядосва"

1191
02:06:48,708 --> 02:06:54,666
"Който никога не се страхува за страната,
те никога не губят"

1192
02:06:54,916 --> 02:07:00,833
„Те стават силни като планина,
и никога не се връщай назад"

1193
02:07:01,041 --> 02:07:07,000
„Нито да потискаш,
нито да страдаш от някого"

1194
02:07:07,083 --> 02:07:13,083
„Ние сме боец
заради нашия бог"

1195
02:07:13,250 --> 02:07:19,208
„Сега искам да направя нещо,
да се бият за тази страна"

1196
02:07:19,291 --> 02:07:24,375
"Сега враговете се страхуват от нас"

1197
02:07:25,625 --> 02:07:31,416
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

1198
02:07:31,541 --> 02:07:34,125
„Ние ставаме по-силни ден след ден
ден, врагът ме ядосва"

1199
02:07:34,208 --> 02:07:36,791
не

1200
02:07:37,125 --> 02:07:39,291
Страхувате ли се от смъртта?

1201
02:07:40,625 --> 02:07:42,625
Трябва да си.

1202
02:07:43,125 --> 02:07:46,625
Този, който убива невинен
децата трябва да се страхуват.

1203
02:07:48,125 --> 02:07:48,958
не

1204
02:07:49,041 --> 02:07:53,375
Провокиране на хората да се бият
в името на религията, трябва да се страхува.

1205
02:07:54,041 --> 02:07:58,500
Вие просто лъжете
вашите хора и себе си.

1206
02:07:58,583 --> 02:08:01,791
остави ме,
прости ми

1207
02:08:01,916 --> 02:08:05,541
- Сега се страхуваш от смъртта!
- да

1208
02:08:05,708 --> 02:08:08,375
Хора като теб не го правят
заслужават прошка.

1209
02:08:10,083 --> 02:08:13,833
Не, Санграм.
кълна се в бога

1210
02:08:42,208 --> 02:08:43,625
А сега днешната голяма новина.

1211
02:08:43,708 --> 02:08:46,750
Индийски агенции, в момента
празнуване на независимостта,

1212
02:08:46,791 --> 02:08:52,750
спаси цялата страна
от четири големи бомбени експлозии.

1213
02:08:52,833 --> 02:08:54,166
Според източници,

1214
02:08:54,250 --> 02:08:58,250
тази новина те получиха чрез преместване
една крачка пред терористите

1215
02:08:58,333 --> 02:09:01,833
и това е много горд момент за
нашата страна, че кадет от NCC,

1216
02:09:01,916 --> 02:09:06,750
отиде до много опасно
мисия и събра тази новина.

1217
02:09:09,583 --> 02:09:14,166
Парад, поздрав.

1218
02:09:39,458 --> 02:09:46,000
"Dhol започна своя ритъм,
функцията се случва".

1219
02:09:46,291 --> 02:09:48,375
„Ние танцуваме с тюрбан,
имаме уникално удоволствие“.

1220
02:09:48,458 --> 02:09:54,958
„Имаме уникално удоволствие“

1221
02:09:55,166 --> 02:09:57,083
„Ние сме известни
в целия свят"

1222
02:09:57,333 --> 02:10:01,666
„Добре дошъл, който идва,
и довиждане, кой отива"

1223
02:10:01,750 --> 02:10:06,125
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме"

1224
02:10:06,250 --> 02:10:10,916
„Щастлива съм от
като те видя да се усмихваш"

1225
02:10:11,000 --> 02:10:16,541
„Щастлива съм от
като те видя да се усмихваш"

1226
02:10:16,708 --> 02:10:19,416
„След две колчета аз
неуправляем съм"

1227
02:10:19,666 --> 02:10:26,125
„След две колчета аз
неуправляем съм"

1228
02:10:26,416 --> 02:10:30,041
„Щастлива съм от
като те видя да се усмихваш"

1229
02:10:30,166 --> 02:10:32,958
„След две колчета аз
неуправляем съм"

1230
02:10:33,166 --> 02:10:39,250
„Ние сме породата на
лъв всеки знае"

1231
02:10:39,333 --> 02:10:41,916
„Добре дошъл, който идва,
и довиждане, кой отива"

1232
02:11:08,916 --> 02:11:13,250
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме"

1233
02:11:13,333 --> 02:11:18,125
„Щастлива съм от
като те видя да се усмихваш"

1234
02:11:21,125 --> 02:11:26,625
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме"

1235
02:11:26,708 --> 02:11:31,250
„Щастлива съм от
като те видя да се усмихваш"

1236
02:11:32,666 --> 02:11:37,166
"Спазвайте обещанията завинаги"

1237
02:11:37,250 --> 02:11:41,750
„Без значение каква е ситуацията,
никога не ме оставяй"

1238
02:11:41,833 --> 02:11:46,375
"Ти спечели сърцето ми"

1239
02:11:46,541 --> 02:11:52,250
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме"

1240
02:11:52,333 --> 02:11:55,083
„Ние сме командващият
на bhangra, нека танцуваме"

1241
02:11:55,166 --> 02:11:58,916
"Ти спечели сърцето ми"

1242
02:11:58,958 --> 02:12:01,791
"Колко много ме обичаш"

1243
02:12:01,916 --> 02:12:05,666
"Ще ме отведеш"

1244
02:12:05,750 --> 02:12:08,458
"Колко много ме обичаш"

1245
02:12:08,541 --> 02:12:11,083
"Колко много ме обичаш"




